再者...

Again, that is a commonplace observation.

再者，这是一个很常见的事。

It is difficult to implement the face recognition mechanism using computers for several reasons. Human face is a deformable object composing of complex 3D curve surfaces, which is hard to be represented in form of mathematics.

计算机人脸识别是一个复杂而困难的问题，其原因是：人脸是由复杂的三维曲面构成的可变形体，难以用数学描述；再者，所有人的人脸结构高度相似，而人脸的图像又受年龄和成像条件的影响，这使得同一人在不同条件下的差别可能比不同的人在相同条件下的差别还要大。

Furthermore, as pedagogical grammar relates to the use of language, it also relies heavily on computational linguistics.

再者，因教学语法与语言使用有所相关，故也与计算机语言学有密切的关联。

In addition, after the accumulation and consummator for thousands of years the nonmainstream areas underwent a very long history and already deep in people's daily life.

再者，超自然学科由于经历了很长一段时间的积累和完善，已经深如入了人们的生活中，很多美好的童话故事和神话故事都源于这些非主流领域。

Moreover, the scroll compressor of the inspiratory duration is far longer than other types of compressors, and the gas inspiratory processing is the active and containable movement, which is different from other forms of passive suction compressor, or even to generate suction booster effect, so volumetric efficiency is particularly high.

再者，涡旋压缩机的吸气持续时间远远长于其他形式的压缩机，且其进气过程是主动的包容运动，这不同于其他形式压缩机的被动吸气，甚至还会产生吸气增压效应，故容积效率特别高。

Thirdly, we should start with momentum equation and equation of continuity. They offer theory basement through equation dispersion, interpolation of disheveled datas and analysis of turbulence coefficient.

再者，从动量方程和连续方程入手，通过方程的离散、散乱数据的插值、紊动粘性系数等的分析，为数学模型的建立提供理论基础。

The Kepler missionis similar to COROT , but will be more sensitive. Moreover, it will beplaced in an orbit better suited to locating its quarry.

开普勒探测器与 COROT 卫星相类似，但会更灵敏；再者，它的运行轨道将更有利于锁定"猎物"。

In addition, the existing of quantum non-cloning theory leads to the birth of quantum cryptograph.

再者，由量子态不可克隆的特性产生了量子密码学。

Again, some creatures live in the fields, as the cushat; some on the mountains, as the hoopoe; some frequent the abodes of men, as the pigeon.

再者，一些动物生活在田野里，例如斑鸠；一些生活在山谷，例如戴胜鸟；一些经常在人类的住处活动，比如鸽子。

Furthermore, the Town has established a distinctive market positioning, professional production of high-grade sanitary ware, high quality bathroom and kitchen faucets, and custom tailor such as copper pieces.

再者，镇龙已确立了鲜明的市场定位，专业生产中高档次的洁具，高质素的浴室及厨房水龙头，和度身订制的铜件等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。