再者...

Due to the forest litter layer is thicker than the grassland, its soil structure is looser and has higher water and organic matter content in the solum. In addition, the rhizomatic growth of forest community vertical structure has obvious differences on the herbosa in the pore size distribution and the infiltration rate.

由於林地较草地的枯枝落叶层为厚，使其土壤结构较松散，并会增加表层土壤水分保持及有机质含量，再者，森林及林下植物相较於草类根系的生长及分布情况，对於不同土壤深度之大小孔隙的比率及水分入渗速率具有明显的差异。

Furthermore, based on the metatheory criteria proposed by Sheth, Gardner, and Garrett (1988), an evaluation of the market orientation theory was conducted to examine if the theory has matured enough to be a complete theory.

再者，依据Sheth，Gardner，and Garrett (1988)所建议的后设理论评价准则，本文对市场导向理论进行评估，用以评判市场导向理论发展至今是否已经形成一个完整的理论模式。

The decreased threshold shear velocity and unsaturated sand flows at the stoss slope of the dunes resulted the erosion at the toe of the dune. Under the medium and low drifting-sand winds the sands being transported have divergence with that on the surface, the mean grain size of transported sands is lower than that on the surface and the sand transporting is a stochastic process.

起动剪切速度减小与不饱和风沙流是沙物质在横向沙丘迎风坡坡脚不能产生沉积的主要原因；再者，平均风速并不能完全反映野外实际状态下气流的性质，在低－中强度的风沙活动过程中，被输送的沙物质的粒度组成与下垫面物质有明显的差异。

Possible factors of affecting on learning addition and substraction computation were impression of mathematics and the learning motivation in personal aspect, teaching ways and learning the concepts of addition and subtraction in school aspect, single parent families, grandparents' teaching, resources of the community, parents' expectation and disciplinary attitude, parents' level of education and status of social economy in living aspect.

学童对数学的学习兴趣与动机乃是影响学童学习表现的个人心理因素，而教师的教学方式、学童学习概念的成果则是学习资源影响学童学习表现的因素，再者，族群天性、单亲家庭及隔代教养问题、社区资源、家长对学童的期望与管教、家长的教育程度与社经地位等，都是生活环境影响学童学习表现的因素。

Any chlorine residues in the water may react with organic compounds to form harmful by-products such as trichloromethane that are difficult to remove and are known to be cancerous.

再者，水中的有机物质与氯产生化学反应后会形成有害化合物，如三卤甲烷，这些难以清除的化合物更被确定为致癌物质。

No one puts a patch of unfulled cloth on an old garment, for that which fills it up pulls away from the garment, and a worse tear is made.

9：16 再者，没有人用未漂过的布作补丁，补在旧衣服上，因为所补上的，会扯破那衣服，裂缝就更大了。

Mt. 9:16 No one puts a patch of unfulled cloth on an old garment, for that which fills it up pulls away from the garment, and a worse tear is made.

太九16 再者，没有人用未漂过的布作补□，补在旧衣服上，因为所补上的，会扯破那衣服，裂缝就更大了。

Mt. 9:16 No one puts a patch of unfulled cloth on an old garment, for that which fills it up pulls away from the garment, and a worse tear is made.

太九16 再者，没有人用未漂过的布作补丁，补在旧衣服上，因为所补上的，会扯破那衣服，裂缝就更大了。

Further improvement in antibody preparation and enrichment of protein concentration will be untaken in the near future.

许多非特异性反应的蛋白出现可能与所用的抗体纯度不够有关，因此，我们将进一步纯化此MJD多株抗体，再者，亦有可能是神经细胞所表达的MJD蛋白量太少，所以反应太弱无法被测定出来，因此，将MJD蛋白表达量增加也是未来改进的方法之一。

By so much was Jesus made a surety of a better testament.

7：20 再者，耶稣为祭司，并不是不起誓立的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。