再者...

And, after watching Karl this summer, I think it will be hard to wrest that spot away from him.

再者，观看了karl在这个夏季联赛的表现，我认为他最终也会成为湖人大名单里的一员。

Further, I try a writing pad now, too slow and no Simplified Chinese, take long time.

再者，我现正测试一手写板，太慢，又没有简体字，太花时间了。

Furthermore, the arguer states that the researchers administered the same dosage to both the men and the women.

再者，论证者声称，研究人员给男性和女性使用同样剂量的止痛药。

Doubling rate was fastest in the growth curve of autoserum group, followed by homogeneity foreign serum group and fetal bovine serum group. However, no doubling phenomenon was found in the DMEM group.

在细胞生长曲线中大鼠自身血清组倍增速率最快，其次为同种异体血清组，再者为胎牛血清组，而DMEM组细胞未见明显倍增现象。

Moreover, the risk of low Apgar scores, neonatal trauma, fetal acidosis, seizures, Erb's palsy, cephalhematoma and stillbirth were all markedly higher in the cases, he said.

再者，较低的Apgar评分风险、出生时的创伤、胎儿酸中毒、抽搐、Erb氏麻痹、脑血肿和死胎率于案例中明显的较高。

Moreover, the risk of low Apgar scores, neonatal trauma, fetal acidosis, seizures, Erb's palsy, cephalhematoma and stillbirth were all markedly higher in the cases, he said.

再者，较低的Apgar评分风险、出生时的创伤、胎儿酸中毒、抽搐、Erb氏麻痹、脑血肿和死胎率於案例中明显的较高。

Moreover, expression of a constitutively active form of Notch4 in mammary epithelial cells inhibits epithelial differentiation and leads to tumor formation in this organ.

再者，乳腺上皮细胞中一种持续活化形式Notch4的表达也能抑制上皮细胞的分化，从而导致肿瘤形成。

Results of simple correlational analyses fail to demonstrate a relationship between classroom climate and student attitudes toward science.

再者，根据皮尔森简单相关的分析显示出班级气氛和学生对科学的态度无显著之关系。

Again was fulfilled the warning prophecy given fourteen centuries before: The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,.

&（哀4：10）再者，一千四百年前先知所预言的警告也应验了：&你们中间柔弱娇嫩的妇人，是因娇嫩柔弱不肯把脚踏地的，必恶眼看她怀中的丈夫……与她所要生的儿女，她因缺乏一切，就要在你受仇敌围困窘迫的城中，将他们暗暗地吃了。

Through the project research and didactical practice, interactive environment in class has been realized, students' awareness and ability of taking an active part in study has been increased, students' integrative diathesis of Life Science has been upgraded, and thus the teaching ideas have been changed and the relationship between students and teachers can be successfully built. What's more, the teaching designing programme and the case is used for a model of further the reform of Life Science and an accumulation of experience and information to be drawn in the future.

通过课题研究和教学实践，不仅实现了良好的课堂互动环境的创建，学生主动参与学习的意识和能力的提高，学生综合的生命科学学科素养的提升，也实现了教师教学观念的进一步转变，和谐师生关系的成功构建；再者，通过本课题的研究和实践所开发的教学设计流程方案和案例资源，旨在为今后生命科学教学继续深入深化的改革提供可操作的模式、可借鉴的经验和资料的积累。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。