再者...

Into the bargain, when time out, this software will for every student it rockon by time fairly.

再者，在考试时间到达时，本软件对每个学生都公平地计时。

In addition, we make use of the Trench algorithm to save the computation complexity of the Toeplitz matrix inversion required in the proposed algorithms, The Trench algorithm needs only O.

再者可以利用Trench演算法来搭配实现Toeplitz反矩阵进而只需要O的运算量。

Furthermore,packaging is often the most relevant element of a trade mark and conduces to advertising or communication.

再者，包装通常是和商标最直接相关的因素，利于广告或者信息传递。

And what we see is constantly changing in shape as we, move about the room; so that here again the senses seem not to give us the truth about the table itself, but only about the appearance of the table.

再者，我们在房内走来走去，我们所看见的东西也便经常地在改变着它的形状；所以，在这里，感官又似乎并不给我们提供有关桌子本身的真理，只不过提供有关桌子的现象而已。

Furthermore, silly Milly, she dreamed of having had an unspoken unremembered conversation with a horse whose name had been Joseph to whom she had offered a tumblerful of lemonade which it had appeared to have accepted.

再者，傻米莉还梦见她和一匹马进行了一番无言的对谈，内容已记不得了。那匹马名叫约瑟夫，她捧给他满满一大杯柠檬汽水，它好像喝下去了。

They may, for example, encourage an aggrieved man to consider beating someone instead of shooting him, or try to convince rival drug-dealers that a turf war would be bad for business, as it would attract the police.

再者，他们或许说服毒品交易中的竞争对手放弃地盘内部火拼，因为那会招来警察，毁掉自家的生意。

Furthermore, this thesis taking the legpull as a kind of rebellious practice analysises its types, puts forward that the legpull annotates the elite culture by making use of drama imitation and means of unbonnet, so that the public can achieve resistance.

再者，本文将"恶搞"播客看作播客的一种反抗性实践，分析了"恶搞"播客这种播客类型，提出"恶搞"播客利用戏仿与脱冕的方式，解构了精英文化，从而实现了草根大众的反抗。

Besides nakedness is uncomely, as well in mind, as body

再者，裸露——精神的与肉体的，——均是不美的

Additionally, The empirical results of this research do not support the RIP, because it would vary with different prices and proportion used while making the price index in the range of Eurodollar and US Dollar, and cannot present equitable exchange rate; furthermore, because of imperfect current currency and commodity markets, and many unconsidered factors such as people' incompletely anticipation and money illusion, most researches for validating RIP fail to find out its balanced parity relation.

另外，本文之实证结果并不支持 RIP 的成立，其有可能欧元区与美国在编制物价指数时，所使用的物价项目和比重情况不同而异，因此难以表示出公正之汇价；再者由於现实之货币、商品市场之不完全，与人民不一定能完全预期及存在货币幻觉等许许多多未考虑因素下，故在诸多验证 RIP之文献中，亦大多显示无法找到其均衡之平价关系。

Finally, We discuss the interaction between head and medium with the soft magnetic underlayer.

再者分了软磁衬底存在时，磁头与介质的相互作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。