再考虑

Because anybody can do an eye-pleasing design but not everybody can create a good design by considering these factors.

一个吸引眼球的设计谁都会做，但并不是每个人都可以在考虑各种因素后再做出优秀的设计。

Because anybody can do an eye-pleasing design but not everybody can create a good design by considering these factors.

一个吸引眼球的设计谁都会做，但并不是每个人都可以在考虑各种因素后再做出优秀的设计。《建筑周刊》：您如何看待&功能决定形式&这句话，并把它体现在您的设计中？

By using the NCEP/NCAR (National Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research) reanalysis of daily with the horizontal resolution of 10°×10°(lat./lon. grid), the representative Pacific area (0°～ 60°N, 160°E～120°W) in northern hemisphere summer is chosen to analyse the 3D wind field, according to which the mean meridional circulation of the lower and middle latitudes, especially the Ferrel cell, is studied and a new concept model of Ferrel cell is carried out. Compared with the classical model, the new one describes more precisely the low and high level winds and has the ability to describe how the westerlies sustain on the real rotating Earth.

本文利用1998～2003年的NCEP/NCAR（National Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research，美国国家环境预报中心/美国国家大气研究中心）再分析资料（10°×10°，经/纬度网格），根据北半球夏季（6～8月）太平洋地区（0°～60°N；160°E～120°W）的三维风场的基本特征，分析了北半球夏季太平洋地区平均经圈环流，特别是Ferrel环流的特征，发现Ferrel环流具有与已往研究不同的性质，并在此基础上提出了Ferrel环流新的概念模型，与过去的经典的环流概念模型相比能较好地描述高低空环流的基本特征，同时在考虑地球自转效应下，能够完满地解释中高纬度西风带的维持。

By using the NCEP/NCAR (National Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research) reanalysis of daily with the horizontal resolution of 1.0°x1.0°(lat./lon. grid), the representative Pacific area (0°~60°N, 160°E~120°W) in northern hemisphere summer (Jun-Jul-Aug) is chosen to analyse the 3-D wind field, according to which the mean meridional circulation of the lower and middle latitudes, especially the Ferrel cell, is studied and a new concept model of Ferrel cell is carried out. Compared with the classical model, the new one describes more precisely the low- and high- level winds and has the ability to describe how the westerlies sustain on the real rotating Earth.

本文利用1998~2003年的NCEP/NCARNational Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research，美国国家环境预报中心／美国国家大气研究中心）再分析资料（1.0°×l.0°，经／纬度网格），根据北半球夏季（6~8月）太平洋地区(0°~60°N； 160°E~120°W的三维风场的基本特征，分析了北半球夏季太平洋地区平均经圈环流，特别是Ferrel环流的特征，发现Ferrel环流具有与已往研究不同的性质，并在此基础上提出了Ferrel环流新的概念模型，与过去的经典的环流概念模型相比能较好地描述高低空环流的基本特征，同时在考虑地球自转效应下，能够完满地解释中高纬度西风带的维持。

The large quantity of data required for a general solution to the problem was considered best obtained by use of recirculating flumes which tend to simulate conditions of uniform flow and sediment transport in an infinitely long channel.

对问题被考虑被容易模拟统一流程和沉淀物的情况再循环笕的使用获得的最好一般的解决办法是必需的数据大量在一个无限长的频道中传送。

It is too late for this year's freshers to reconsider their university careers; but what should next year's batch do?

今年的大学新生们现在再重新考虑专业选择有点迟了，但是明年的新生该怎么办？

Jerry: My boss was willing to consider your offer, but is interested in future price reduction.

我的老板愿意考虑您的出价，但他希望价格上还能再优惠些。

"If there are more incidents like those that happened at the Roma-Real Madrid game we will have to reconsider the plan to have the 2009 final in Rome," Uefa spokesman William Gaillard said today.

&如果再发生像罗马-皇马那样的问题，我们就会重新考虑2009年在罗马举行冠军杯决赛的问题，&欧足联发言人威廉。加拉德今天说。

In Iowa City, deciding to cut down another one of its few remaining ginkgoes was a no-brainer.

在爱荷华市银杏树已所剩无几，不过要再多砍几棵，也不需经过太多考虑。

They to lay down their wands and grimoires and ciphers, that others would seek, innocently or less so,ways to allow the demons access once more to our green lands. And so they continued the Order, now

最初的人类法师们在慎重考虑了卡多雷幸存者们所说的一切后，发现即便他们放下手中的魔杖、魔典和密文，总会有其它人会出于天真或是各种各样的原因，找到让恶魔再一次降临我们这片绿色世界的方法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。