再考虑

While it was originally a term used from the UK to describe funds set up in the Channel Islands of Guernsey and Jersey, these days the vast majority of such funds are not actually offshore at all, but very much land-locked.

或许在讨论这个课题时，应考虑从另外一个整体的角度去探讨这类基金，然后再讨论大部分投资者和存户最关心的问题：投资岸外基金有保障吗？

After much heart-searching they decided to separate.

他们考虑再叁之後，决定分开。

This approach will enable the different investors bear the risk, and access to the corresponding rewards. The first two methods did not consider investors attitudes of risk and the expected price of the spot or futures. However, the hedger of the maximize effectiveness calculates the optimal hedge ratio through the establishment of investors utility function and calculus.

前面两类方法都没有考虑投资者的风险态度和对现货或者是期货价格走势的预期，而效用最大化套期保值通过建立投资者的效用函数，再利用微积分求最值的方法来计算最优套期保值比率。

By considering all the special states that possibly occur in daily work, and making use of the large capacity and high operation speed of computer, we can advance the efficiency of management and increase profit.

系统充分考虑到实际操作中出现的各种情况，再结合计算机容量大，记忆力强，处理速度快的优点，从而来提高公司管理的效率，增加利润。

Boundary value problems in classical hydrodynamics are usually transformed from the physical plane to velocity plane by hodograph method.

在古典水动力学中，对於二维、稳态、不可压缩、无旋流场且不考虑其他外力影响之平面射流问题，常用速度矢端图法将其由物理平面转换至速度平面，再以复变函数法求得平面射流问题之自由流线参数方程式，但其求解过程甚为繁复。

If you are looking for a kind,considerate,thoughtful husband, martin is your huckleberry.

如果你想找个善良、体贴、考虑周到的丈夫，马丁对你再合适不过了。

Instead of undertaking particular recommendations on this subject, in which I could be guided by no lights derived from official opportunities, I shall again give way to my entire confidence in your discernment and pursuit of the public good; for I assure myself that whilst you carefully avoid every alteration which might endanger the benefits of an united and effective government, or which ought to await the future lessons of experience, a reverence for the characteristic rights of freemen and a regard for the public harmony will sufficiently influence your deliberations on the question how far the former can be impregnably fortified or the latter be safely and advantageously promoted.

在这个问题上，我无法从过去担任过的职务中找到借鉴，因此我不提具体建议，而是再一次完全任何各位对公众利益的辨别和追求；因为我相信，各位只要谨慎避免作出任何可能危及团结而有效的政府的利益的修订，或避免作出应该等待未来经验教训修订，那么，各位对自由人特有权利的尊重和对社会和谐的关注，就足以影响大家慎重考虑应在何种程度上坚定不移在加强前者，并有利无弊地促进后者。

We must, in all conscience, consider all the arguments before making a decision.

我们要做的公平合理，就必须在考虑了所有的理由后再作决定。

There is really minimal incapacitation after percutaneous revascularization, so there might be some quality-of-life issues to be considered, Dr.

在经皮血管再塑后，失能的程度是最低的，因此要考虑到一些生活品质的问题。

Restorative justice is different from criminal justice , which focuses on retribution , deterrence and incapacitation .

与刑事司法程序重点关注剥夺犯罪人权利，恢复已经遭到破坏的法益以及惩罚犯罪，防止再犯不同，恢复性司法重点考虑对被害人的补偿，被害人与犯罪人之间关系的修复以及补救由犯罪造成的其他损害。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。