再结盟

This new style of diplomacy, coupled with its official slogan of "China's peaceful rise," helps to alleviate fears and reduce the likelihood of other countries allying to balance a rising power.

这个新作风，外交，再加上其官方的口号是&中国的和平崛起，&帮助，以减轻恐惧和减少的可能性其他国家结盟，以平衡上升的权力。

This allows the monitor to compensate for the change in the magnetic field by realigning the electron guns.

这允许 监视器补偿在磁场方面的变化透过再结盟电子枪。

When he walks across your lurkers you un-ally again, starting to kill off what he has got.

现在地刺都用hold大法。ally lurkers就是地刺埋下后和你对手结盟，当他经过地刺上面的时候你再取消结盟，lurker就会开始攻击了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。