再结合

Interactions and applications between gold nanoparticles and proteinsThe AuCl_3 solution was reduced by trisodium citrate under vigorous stirring at boiling for 15 min and cooled to ambient temperature.

在搅拌过程中缓慢加入修饰剂硫辛酸，冷却至室温后离心、洗涤、定容，再加入嗅标记蛋白OMP，在37℃条件下水浴8h，可制得与OMP结合的金纳米颗粒。

Department of Environmental Science and Engineering, Tsinghua University, Beijing 100084, ChinaAbstract: Desorbing bacterium from suspended particle surfaces by adding some different chemicals, such as Zwittergent3-12,EGTA and tryptone etc., and ultrasonic surging, comparing the difference of HPC value between before and after desorption, and then analyzing the size and number of suspended particles, it can be concluded that the effect of suspended particles in drinking water on HPC determination is significant.

本试验采用添加有助于解吸的化学试剂结合不同超声时间、超声温度下的超声波振荡对吸附在颗粒物上的细菌进行解吸，对比解吸前后HPC测定结果的差异，再对颗粒物数量、粒径进行分析，阐述颗粒物对HPC测定结果的影响。

In view of the fact that the reform of the medicare system for workers and staff members is an extremely complicated work which concerns the practical interests of the broad masses of workers and staff members, is highly policy-oriented and involves wide segments of society, and to gain further experience, in accordance with the requirements of gradual establishment of the medicare system based on the combination of the unifiedly raised social medical funds of the cities and towns and individual medical accounts and quickening the pace of reform of the medicare system during the "Ninth Five-Year Plan" period contained in the "Program of the Ninth Five-Year Plan of National Economic and Social Development and 2010 Perspective Goals of the People's Republic of China" adopted at the Fourth Session of the Eighth National People's Congress, the State Council has decided on the basis of the experiment of Zhenjiang City and Jiujiang City, to further select a number of cities where the conditions are mature to extend the scope of experiment of the reform of the medicare system for workers and staff members in a planned way and step by step.

鉴于职工医疗保障制度改革关系到广大职工的切身利益，政策性强，涉及面广，是一项极为错综复杂的工作，为了进一步取得经验，按照八届全国人大四次会议通过的《中华人民共和国国民经济和社会发展&九五&计划和2010年远景目标纲要》中关于&九五&期间加快医疗保障制度改革，逐步建立城镇社会统筹医疗基金与个人医疗帐户相结合的医疗保险制度的要求，国务院决定，在镇江、九江两市试点的基础上，再挑选一部分具备条件的城市，有计划、有步骤地扩大职工医疗保障制度改革的试点范围。

It, with the preceding scene and with others unnarrated but existent by implication, to which add essays on various subjects or moral apothegms e.g.

187与第一个情景以及虽未讲出来却寓在其中的其他一些情景相联系，再加上学生时代关于种种问题和道德格言所写的散文或《怠惰乃时间之窃贼》），他认为文章本身，又结合着人与人之间的差别，总是包含着在经济、社会、个人以及性方面获得成功之可能性。

On the basis of combining theory and practice as well as analyzing the necessities and urgence of strengthening the professional guide, training and introduction of community, this paper proposes that it should strengthen in stages three functions of community, join network and form superiority,develop cities' community services,make community the base of reserving,training and providing talents, so as to advance re employment engineering.

理论与实际结合，分析论证强化社区职业指导、职业培训和职业介绍的必要性与迫切性，提出分级健全社区&三大功能&，联成网络，形成优势，进一步发展城市社区服务，使社区成为蓄备人才、培训人才、输送人才的基地，推进再就业工程的建议

To determine the effectiveness of combining laser therapy with an immunosuppressive approach, the investigators recruited 14 subjects, aged 12 to 63 years, with Fitzpatrick skin types II to IV and having had vitiligo for a minimum of three months. A total of 43 vitiliginous lesions were randomized to receive either 308-nm excimer laser monotherapy twice weekly for six weeks or the laser sessions plus topical 0.1% tacrolimus ointment applied twice daily. Treated lesions were matched with untreated lesions on the subjects' opposite side.

为了确定结合雷射治疗与免疫抑制方式的效果，研究人员徵集14位受试者，年龄从12到63岁，患有Fitzpatrick皮肤类型II到VI的、而且有白斑至少3个月以上的患者；总共有43个白斑病灶被随机分派接受每周两次的308－nm准分子雷射治疗持续六周，或是雷射治疗加上0.1%局部tacrolimus软膏每天涂抹两次；治疗后的病灶再与受试者另外一边未接受治疗的病灶相比较。

By TTNews Reporter Hsieh, Yan-HaoTAIPEI, TAIWAN – Located in the vicinity of MRT Wende Station in Neihu, TiMAMA is a light meal kitchen noted for offering customers a sweet, warm and cozy dining environment. Apart from providing a tempting array of creative breads and pastries, TiMAMA also serves a great assortment of light meal, breakfast, lunch and coffee selections.

TiMAMA负责人林小姐因为喜欢做菜，所以结合了烘焙面包和餐点，提供给消费者更多元的饮食享受，像是活力超值早餐、嫩煎香草鸡腿排及培根磨菇起士蛋卷等人气菜色，都是主人在开放式的厨房中现点现做，让消费者可以品尝主人的手艺和美味，再搭配一杯香醇的咖啡，就算忙碌工作的上班族也能享受片刻忙里偷闲的自在时光。

At the same time, based on the extracted total RNA from the leaves of Zostera marina L., the cDNA clone could be obtained and the Na+/H+ antiporter gene could be studied by applying the techniques of RT-PCR and RACE. Its expression profile could be studied when applying the Northern technique.

同时在所成功提取出的大叶藻叶片组织的总RNA基础上，做出cDNA克隆，再通过RT-PCR和RACE技术等研究方法，来试图探究大叶藻的Na~+/H~+逆向转运蛋白基因，然后可结合Northern技术来研究其表达情况。

A series of novel polyethylene glycol derivates was synthesized by esterification of chloroacetic acid with polyethylene glycol. Because of the good reactive activity of α-chlorin in the esters it can react with 5-fluorouracil, thus the conjugate can be obtained .

采用氯乙酸与不同分子量的聚乙二醇进行酯化反应得到氯乙酸聚乙二醇酯，由于酯中的α-氯具有良好的反应活性，将它再与抗癌药物5-氟尿嘧啶结合制备了不同分子量的高分子前药。

Live up to one's reputation.

不负盛名re 再一，重双胞胎的房间是挨着的 ad 向+join 加入，结合+ing 新+put 思考+ation。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。