再结合

We combined the concept of implant into silicide and solid phase epitaxial regrowth to achieve both requirements.

我们结合了离子植入矽化物技术制造和固态磊晶再成长的观念去达成这两个需求。

Combined the background of times, the article re-cognized Dvorak's creation idea, discussed the Slavic element and cosmopolitan one in his work, and believed that there was multicultural include Czech spirit, Slavism and cosmopolitan existed in his music work.

文章结合时代背景，对德沃夏克的创作思想进行了再认识，并对其作品中的斯拉夫因素与世界因素进行了论证，认为德沃夏克作品中存在多元文化因素，其中包括捷克精神、斯拉夫精神以及世界精神。

In this study, the researches are focused on slighting topics, such as the bird biodiversity and heterogeneity of bird community, improvement of statistic methods and blending landscape ecology with avian ecology on scale and heterogeneity.

l、突破现行鸟类群落研究思路，本文结合与鸟类分布密切相关的生境因子，将鸟类分为不同的类型后再进行生态学分析，以避免冗余种对多样性和聚类的影响，正确显示物种在生态系统中的不同地位和作用。

A calculation method of reliability for slope stability,whose state function is implicit function,was researched.

利用其计算可靠度指标和验算点，然后将安全系数计算近似方程、隐函数计算方程和验算点结合起来，确定新的展开点和抽样点，并进行近似方程再拟合、可靠度指标的循环计算直到收敛。

Geladaindong region were analyzed using the HYSPLIT-4 model, and microparticles in Mt.Geladaindong snow were mostly influenced by dust aerosols from the northwestern Tibetan Plateau, South Asia. Coarse particles may come from the local rocks near glaciers. Research of seasonality of microparticle in snow could provide the information on modern environment processes, and is the base of further interpretation of ice core records.

结合NCAR/NCEP再分析资料，应用HYSPLIT-4模式模拟的不同季节5 d后向气团轨迹图表明，各拉丹冬峰冰川区雪冰中不溶性微粒可能来源于中亚、南亚和青藏高原本身，其中影响最大的可能是青藏高原自身的沙尘源区，同时冰川区裸露基岩对雪冰中不溶微粒含量亦有贡献。

Then add enzyme labeled antigen or antibody, but also through reaction with the solid phase carrier.

再加入酶标记的抗原或抗体，也通过反应而结合在固相载体上。

Finally, we should emphasize that besides combing the explorations and researches on the time and frequency domain of traditional pulse wave signals, the central of subproject focuses on the realization of pulse wave signals to design a sphygmography with objective measurement by combining the results of the other two subprojects and clinical diagnoses and pulse condition analysis, in order to equip the sphygmography with automatic diagnostic functions and friendly user interface.

最后，要强调的是本计画的技术核心，兼并传统脉波信号时/频域探讨研究外，并著重在脉波信号定位与实现，以结合另外二个子计画，设计出一具有客观测量的脉诊仪系统，再配合临床疾病诊断与脉象分析，使脉诊仪具备自动诊断功能与人性化之人机界面。

In order to identified phase Ⅱ conjugates, the aglycones were identifiedafter rat bile was treated with either glucuronidase or sulfatase firstly. Phase Ⅱ conjugates were also separated anddetermined for their molecular ions by LC-MS, at last they were verified by identifying characteristic product ionsor precursor ions by MS-MS.

胆汁经过葡萄糖醛酸酶或硫酸酯酶水解，鉴定其水解产物，从而确定Ⅱ相结合物，再通过LC-MS分离和确定分子离子峰，最后利用MS-MS寻找特征子离子和母离子的方法进行验证。

In this paper, firstly, it used word for the demonstration of the qualitative relationship between logistics and industrial cluster, any more, the paper analyzed the role that modern logistics in industrial clusters interior, exterior and in the cluster chain by figure,. It also reasoned the quantitative relations between them by grey correlation theory combined with amount of time series. So it could systematically demonstrate the relation between industrial cluster and modern logistics, and found out the point of penetration.

本文首先利用文字进行了物流与产业集群的定性关系论证，再利用图形形象的分析了现代物流在产业集群内部、外部及集群链内的角色定位，并立用灰色关联理论结合大量时间序列论证了产业集群和现代物流之间的数量关联，系统的论证了产业集群和现代物流之间的关系，为下文的分析找出切入点。

Knowing which one of the following, in addition to the information above, would be most useful for determine the probability that Plainville will have a thundershower soon?

再一个，用C的话，根本没有结合"春天降雨概率"这个概念。照C的说法，低压天气中雷阵雨的概率，就担保在春天的时候，一定是这个概率吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。