再经过

After a specified period of time, the hair is rinsed and a neutraliser is applied. It is the neutralizing solution that reforms the disulfide bonds of the hair and sets the new curls.

经过一段预定的时间后把烫发水洗掉，再使用一种中和剂，中和反应重组了头发中的二硫化物键并形成新的卷曲。

Perishables are stacked on deck under cover, awaiting rigid inspection before they are struck below.

易腐物品已经覆盖起来堆放在甲板上，等经过严格的检查后再搬下船舱。

Recently , TFT-LCD(Thin-Film Transistor Liquid crystal Display) is very important to major industries in Taiwan . In order to of satisfy the panel manufacture industry requiring large sizes of panel of cell processes , the conventional processes will be replaced with new technology of cell processes : One Drop Filling (Abbreviation:ODF) in the future . It is important to develop UV/Heat curable resin.In this investigations , we focused on Epoxy Acrylate Oligomer which are major components of ODF Sealant materials. The films are exposed to UV by different times , then the absorption peaks of ethylene and epoxy function group were idendifed with Attenuated Total Reflection-Fourier Transform Infrared Spectroscope to discuss curing ratio and reaction condition .

实验中，将探讨以紫外光和热双效硬化型树脂主要组成为寡聚物为主的ODF封胶材料，将其涂布在玻璃基板上形成薄膜，经过紫外光不同曝光时间及在恒温120℃下不同加热时间，再以衰减全反射式傅立叶转换红外线光谱仪(Attenuated Total Reflection-Fourier Transform Infrared Spectroscope)分析乙烯基和环氧基相关官能基在吸收图谱的变化，探讨在不同环境条件下ODF封胶材料硬化反应程度以及分析鉴定的要素。

Methods Using the already exist coronary artery angiography as chief source,manual or auto detect the track and configuration,express themas coordinates,line,curve,ri mand modified image,then spliced them with the X-ray video as a transparent referenced matter,supply an more intuitionistic direction of Road Map to the selectivity intubatton.

方法将刚获得的造影图像作为蓝本，手工描绘或自动检测出血管的走行和形态，利用坐标、线段、曲线、曲线边框或经过处理的造影血管图像等形式将其表现出来，再将它们作为插管参照物与实时透视影像进行重合或透明叠加后显示于同一个屏幕上，给选择性插管提供一个简捷直观的路径指导。

A covering used to protect an altar cloth between services.

他再一次将圣爵经过圣化，并连同圣祭坛布一起在圣坛那里洗干净。

It travels northwest through the Chinese province of Gansu, and splits into three further routes, two of them passing north and south of the Taklamakan Desert (through modern day Kyrgyzstan and Xinjiang) to rejoin at Kashgar; and the other going north of the Tien Shan mountains through Turfan and Almaty (in what is now southeast Kazakhstan).

它穿过中国甘肃省而向西北方向延伸，又再分成三条子路线，其中两条是穿过塔克拉玛干沙漠（经过今天的吉尔吉斯斯坦和新疆）的南部和北部，在喀什葛尔汇合；另外一条朝天山北部而去，穿过吐鲁番和阿拉木图（在今天的哈萨克斯坦东南部）。

The Pylos I was looking for turned out to be a short but terrifying taxi ride away: fourteen kilometer north of town, along the Bay of Navarino and then several hundreds yards abruptly uphill, to the beak of a sharp ridge called Ano Englianos.

要到达我所寻找的皮勒斯，需要再乘坐出租车。这是一段虽短却极为艰难的旅途，出城北行14公里，经过那瓦利诺海湾，然后沿着突兀的山坡爬行数百码，爬上被称作阿诺·恩格利诺斯的陡峭山脊顶部。

The clear NACA 0012 was used airfoil as a standard model to validate the numerical model that will be used in the following simulation.

工作中首先以未结冰的NACA 0012翼型为标准模型进行了数值验证计算，再以经过检验的方法计算结冰模型，并与结冰风洞试验数据进行了对比。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。