再经过

Deborah Brown-Volkman, a certified professional coach, says, What's great about the new year is that it's like a do-over. You've completed the last year, and now you can start all over again.

& 有专业认证的职业培训师Deborah Brown-Volkman说：&新年的好处就是可以从头再来；去年已经过完，现在你又能重新开始。

Deborah Brown-Volkman, a certified professional coach, says, Whats great about the new year is that its like a do-over. Youve completed the last year, and now you can start all over again.

有专业认证的职业培训师Deborah Brown-Volkman说：新年的好处就是可以从头再来；去年已经过完，现在你又能重新开始。

YLE103794 Deborah Brown-Volkman, a certified professional coach, says, What's great about the new year is that it's like a do-over. You've completed the last year, and now you can start all over again.

& 有专业认证的职业培训师Deborah Brown-Volkman说：&新年的好处就是可以从头再来；去年已经过完，现在你又能重新开始。

What you need is to have Shanghai work from your rough casted pieces to machine to the drawing specification?

你们是不是想要上海的工厂把已经过你们初铸的零件再加工成图纸上的规格？

Critical equipment like air conditioning system, water system, autoclaves, filling lines, lyophilizers, thermostatic rooms and filters are initially validated prior to use and re-validated periodically.

空气净化系统、水系统、灭菌柜、灌装线、冻干机、房间的温度调节系统、过滤器等关键设备在使用前需要经过验证和定期的再验证。

Thanks to the latest technological equipment, the different treatments are preceded by a diagnosis test which establishes the reflex zones of the face and body, the morphology and energetic biorhythm of each individual. Upon the specific needs of each individual thus determined, the treatment will be based on one of the five energetic elements of the Chinese tradition.

在进行上述治疗前，我们使用最新技术设备对顾客进行诊疗测试，确定面部和身体的反射区，以及不同顾客的身心功能失调状况，然后再根据经过上述测试确定的不同客户的特殊需求，基于中国传统的五行理念中的某一元素进行治疗。

Send bouquets of flowers to the people you care about.

在你经过的地方再播种一些，用花束给你关心的人献礼。

The greater part of the passengers from Brindisi were bound for India - some for Bombay, others for Calcutta by way of Bombay, the nearest route thither, now that a railway crosses the Indian peninsula.

从布林迪西上船的旅客差不多大部分是往印度去的，有的去孟买，有的去加尔各答，但是也要经过孟买，因为自从有了一条横贯整个印度半岛的铁路，就用不着再绕道锡兰了。

After one time or few times springing blast, a few of detonators are used to extend calabashes; then main detonating charges are encased in it and blasted.

在主药包未装入炮孔之前，先用少量炸药经过一次或数次扩壶，将孔底扩大成葫芦形，然后再装入主药包进行爆破。

After the first four caliphs, the religious and political authorities in Islam were never again united under one institution.

经过前四个caliphs ，宗教和政治机关在伊斯兰教永远不会再下美国一个机构。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。