再经过

Also, the company knows that in a given number of years it can come back and reharvest a huge acreage of relatively similar size trees.

并且，公司明白，经过一段时期以后，他们可以再回来收获大片种类相对类似的树木。

Richt contends that the viruses jumped from birds to people and transformed inside their new hosts, or that they jumped from birds to a mammal, such as pigs, where they shuffled their genes and formed new flu viruses.

里希特说，猪是流感海绵，能够跨跃物种界线吸取人类和禽类的流感病毒。造成1957和1968年的亚洲流感大流行的，就是经过混合匹配，再重新组合出来的新病毒。

Through series of working procedures abstraction, elaborate incision and flawless burnish, Produce kinds of crystal gifts, crystal cup, crystal trophy, crystal sculp, crystal color printing and crystal crystal, the main materials of which are crystals and metals.

以水晶、金属为主要原材料，经过一系列工序提炼，再经精细的切割和绝无瑕疵的打磨，量身订造国内外客户所需的各种水晶礼品、水晶奖杯、水晶奖牌、水晶内雕、水晶彩印和水晶纪念品。

It conducts thorough analysis on testing results of open sluicing of the reservoir during flood season in last three years and points out the fact that after scouring by a certain discharge, the reservoir will be difficult to be scoured even if bigger discharge comes.

对近三年来三门峡水库汛期敞泄排沙的试验结果进行了较为深入的分析，指出三门峡水库经过一定流量冲刷后，即令再来大流量也难以冲刷的事实，充分说明了水库冲刷与淤积并不是完全可逆的。

The scFv formed inclusion body in E. Coli. 8 mol/L urea was used to solubilize the inclusion body, and the scFv was then purified in two steps , including Ni 2+ chelating affinity chromatography and gel filtration.

大肠杆菌表达的单链抗体包涵体，用8 mol/L尿素裂解，经过Ni离子螯合亲和层析和凝胶过滤两步纯化后，纯度达到97%以上，再通过透析复性除去尿素。

After twenty days of living together, through English, simple Bahasa (the official language of Indonesia) and body language, I made friends with Mrs. Datik, a retired nurse, her maid Tari, and her two dogs.

经过二十天的相处，以英语和简单印尼文，再加上比手划脚，我与这位寡居的退休护士Bu Datik（Bu的意思是女士/妈妈），她的女佣，以及两只狗建立了不错的友谊。

After 20 months of observation, Dr. John announced that Dr. Xu Teman patients currently not showing any signs of HIV.

经过20个月的观察，主治医生格罗·许特曼博士宣布患者目前再没有显现出任何携带艾滋病病毒的迹象。

And theorically, the modified peaks are narrower and more symmetrical compared with the original peaks. Then the overlapped peaks were processed by middle-cutting method, and the deviation can be reduced.

这样从理论上说，经过处理的色谱峰与原始峰相比，会变得更窄更对称，这时再对重叠峰进行中切法处理，就可以在很大程度上减少简单中切法所造成的定量误差。

Tested torinese bottle there and then move on to the next level down to cover off-site operations cover.

经过检测瓶子里有内塞，再进入下一级落外盖工位进行落外盖操作。

The end of the Cold War, which opened the way for new transpolar routes overflying Russia, along with the development of ultra long-haul aircraft, has created new opportunities for non-stop services between Asia and North America.

冷战的结束打通了经过俄罗斯领空并飞跃北极的新航线，再加上超远程飞机的发展，这都为亚洲和北美洲间的直飞服务创造了新机会。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。