再经过

Although it is possible that new attempts to estimate the vacuum energy density may yield just the right amount to explain cosmic acceleration, many theorists believe that a correct calculation, incorporating a new symmetry principle, will lead to the conclusion that the energy associated with the quantum vacuum is zero.

虽然新的估算有可能得到能解释加速膨胀现象的真空能量密度，但多数科学家相信，经过正确的计算再配上新的对称性原理，得到的量子真空能量将会是零。

Part of… an important part of … to the music during his lifetime turn into… have different opinions about… on the other hand because of … either…or… with music on take turns doing sth. as often as possible get along with… stand for… hear of ….

in the open air in the beauty of the country Unit 12 ……的一部分……的一个重要的部分合着音乐在他的一生中进入；使变成对……有不同的看法另一方面由于……要么……要么……放着音乐轮流做某事尽可能多地……进展；与……相处代表……听说……闯入；破门而入环顾圆周经过过去的二十年越来越流行不再再一次等等在五十年代认为……是重要的转向；求助……对……生气充满……对……有很好的看法取笑……。

In this paper, thermogram was used to do human face recognition. The thermogram of human face was captured from infrared camera. Image processing technologies were used to preprocess the captured thermogram. Then several features were extracted from the processed thermogram. These features included the distribution of temperature statistics, the perimeter of the face, the length/width ratio of the smallest rectangle which contained the face, and the triangle formed from the three lowest temperature points of the two cheeks and the chin. A three-layer back-propagation neural network was used as the recognition tool.

本文中利用红外线摄影机撷取人之脸部所散发之热分布影像以进行人脸辨识，热影像经过前处理后，再撷取与温度分布有关之相关特徵资料，所撷取之特徵资料包括温度统计分布、脸部边缘长度、包含脸部之最小矩形之长宽比、以及两颊与下巴三个部位之温度最低点之距离，并使用三层架构的倒传递类神经网路作为辨识的工具，辨识的过程包括两个步骤：训练与测试。

Using triethanolamine and thionyl chloride as raw materials,tri-(3-chloroethane)amine is synthesized by substitution reaction in the presence of solvent chloroform.

以三乙醇胺和氯化亚砜为主要原料，通过取代反应合成三(2-氯乙基)胺，再在氮气的保护下，经过与对羟基苯甲醛反应，生成三胺，探讨了合成反应的工艺条件。

The installation is well thought-out and easy to follow and that makes SuSE ideal for someone who is new to Linux.

它的安装的确是经过审慎考虑的，按照提示步骤可以轻松完成安装，对于初学者它是再理想不过了。

Titre values of 24 should be confirmed by retesting an antigen that has been amplified through tissue culture passage.

滴度为24时，则应用已经过细胞传代增毒的抗原再进行试验。

Six lateral difluorine substituted tolan -type liquid crystals were synthesized via Sonogashira cross-coupling of 4-alkylphenylacetylene and 4-iodo-2,3-difluoro-1-alkoxybenzene under the protection of argon.

用邻二氟苯为起始原料，在-78℃经过两次选择性"邻位金属化"反应、醚化反应、氧化反应制得2，3-二氟-4-碘-1-烷氧基苯，再与4-烷基苯乙炔在氩气保护下进行Sonogash ira偶联反应，制备出6种侧向二氟取代二苯乙炔类液晶。

"After sitting the tripos exams where everything you saw all year was fair game, having a test that covers three weeks of material is no longer as daunting."

"剑桥学士学位考试包括全年所学内容，包罗万象。经过这种考试，再去参加只包括三周内容的测验，觉得简直算不了什么。"

Keepers of a lot of bad property and their offspring and intermediators ignoring state's law and family rule, didn't get acknowledged and verification from UN – the only settlement body, internation settlement bank – BIS, lie and cheat here and there, promise funding and investment to every country's government and enterprise financing investment. Here our Financial Group warn every state's government and enterprise don't believe these so-called financial group and investment company, what they said will never come to realize, because they never have real capital in hand to guarantee your project and invest.

许多不良财产保管员及他们的后代和中间人置国法家规不顾，利用并没有经过联合国----世界唯一结算单位，国际结算银行—BIS认帐承认，在外招摇撞骗，乱许诺各国政府和企业融资投资，在此本财团提醒各国政府和企业不要再轻信这些所谓的财团和投资公司，他们的话永远也无法兑现，因为他们手中根本就没有真正的资金为你的项目作担保和投资。

Again unconfirmed reports suggest that his mother might have been shot and left to bleed to death.

再一次没有经过证实的的报道说他的母亲被枪击中，任其流血而亡。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。