再经过

A continental breakfast is a small meal and is not cooked; for example, a bread roll or croissant with cheese or ham and a cup of coffee.

一般的英国早餐都是很简单的，不经过烹调的，比如说面包卷，奶酪面包或者是火腿面包，再来一杯咖啡。

The milk is stirred continuously and rennet and lactic acid bacteria are added to it to start the curdling process.

经过不断搅拌的牛奶，再加上凝固剂及乳酸菌，等待凝结。

University of Central Florida biomedical scientists led by Professor Henry Daniell found insulin might someday be grown in genetically modified plants and then be used to prevent diabetes before symptoms appear or to treat the disease in its later stagesDaniell's research team genetically engineered tobacco plants with the insulin gene and then administered freeze-dried plant cells to five-week-old diabetic mice as a powder for eight weeks.

在弗罗里达中央大学，由Henry Daniell教授带领的生物医学学家们发现胰岛素可以在转基因植物中生产，以用来在症状出现之前预防糖尿病或在疾病晚期治疗糖尿病。Daniel的研究小组将胰岛素基因通过基因工程技术重组到烟草植物之中，再将经过冷冻干燥过的植物细胞用作粉剂喂食五周大的糖尿病鼠8周。

The cis novel bisoxazoline ligands L1-L4 have been synthesized through the treatment of new cis dihydroxy diamide with p-toluenesulfonyl chloride in the presence of catalytic quantity of 4--pyridine, and the cis dihydroxy diamide could be achieved from the condensation of the amino alcohols and cis cyclopropane dicarbonyl chloride prepared via oxidation and halogenation from cis-2,2-dimethyl-3-formylcyclopropanecarboxylate with DCC.

我们以蒈醛酸内酯为起始原料，经过氧化反应、酰氯化反应得到顺式环丙烷二酰氯，然后在二环己基碳二亚胺的催化下与相应的氨基醇反应合成了顺式二羟基酰胺，再用对甲苯磺酰氯将羟基活化，最后在二甲氨基吡啶的催化下关环合成顺式双噁唑啉配体L1～L4。

Ways AIDS Dietotherapy beetroot, spinach, garlic and olive oil are another common food, however, yet to be put together after these foods after processing has become a treatable AIDS drugs.

艾滋病食疗方法---甜菜根、菠菜、大蒜和橄榄油是再普通不过的食品了，然而将这些食品放在一起经过加工后竟成了可治疗艾滋病的药物。

A algorithm of dim small targets detection in infrared image is proposed. Image is processed by using median filter and unsharp mask. The infrared image intensity surface is fitted by Haralickd discrete orthogonal polynomial basis function,and then the maximum points are detected on the fitted intensity surface by convolving the image with the second order directional derivative operators.

提出一种红外弱小多目标图像检测方法，图像先经过中值滤波、高提升滤波增强处理，再用基于Haralick离散正交多项式曲面拟合图像，拟合曲面的极大值点即目标点，可以利用导出的二阶方向导数算子与图像进行卷积得到。

This method can be applied with two phases after obtaining the software and hardware context information of the user's access device:(1) Agent sorts and filters out the content display of original web pages according to the retrieved device information;(2) Displayable web content pages shall be handled properly and then adapted to certain web language such as HTML, CHTML and WML...etc which is suitable for user's device so that the web content can be properly displayed on user's device finally.

我们将提出一个以环境导向( Context-Aware )服务为基础的网页内容转换修改方法，此方法在取得使用者存取设备的软、硬体环境资讯后，分两个阶段处理：(1)依据设备资讯由代理程式筛选及过滤原始网页内容物件的呈现；(2)适合呈现的网页内容，经过适当的页面处理后，再转换成使用设备适用之网页语言，如 HTML、CHTML 及 WML 等，最后呈现在使用者存取设备上。

The continuous process of after the course, hardcover book circle back use live cavity back, that is, the book sealed shell and the nucleus Raphe Magnus only book block of jiaji Division of the phase ring bond, and then lining, book and book-sealed shell system secure.

经过工艺的不断改革和提高，现今圆背精装书基本上采用活腔背，即书封壳的中缝仅与书芯的脊部相黏结，再利用环衬作用，将书芯与书封壳套合牢固。

After a couple of hours of writing in what he calls a dreamlike state, he goes back to bed, then rises at 8:30 to edit his work.

在经过几个小时他自己所称的"梦幻状态"的写作之后，他会先上床睡觉，然后再在8点30分起床编辑他的工作。

Glacial sediment deposits called moraine material, accumulation of terrain that moraine topography, such as end moraines, lateral moraines, drumlin, etc.; outwash refers to the ice-melt water as the main camp force, after re-moving that occur after the deposition, the sediment that deposits of ice water, chilled water, both Moraine sediment characteristics, there are certain characteristics of alluvial material.

冰川沉积的堆积物称冰碛物，堆积地形称冰碛地形，如终碛堤、侧碛堤、鼓丘等；冰水沉积是指以冰融水为主要营力，经过再搬运后而发生的沉积，其沉积物称冰水沉积物，冰水沉积物既有冰碛物的特点，又有冲积物的某些特点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。