再经过

The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows:- Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence north-east as far as Burhampoor, skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad, turns thence eastwardly, meeting the Ganges at Benares, then departs from the river a little, and, descending south-eastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, has its terminus at Calcutta.

这儿，概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。火车离开孟买岛穿过萨尔赛特岛，进入位于塔那前面的大陆腹地，穿过西高止山脉向东北直达布尔汉普尔，再穿过差不多可以算是独立的本德尔汗德上邦的领地，北上到阿拉哈巴德，再向东进，在贝拿勒斯与恒河相遇，然后离开恒河不远向东南下行经过布德万和法属殖民地昌德纳戈尔直奔终点站加尔各答。

The system is designed such that it can be operated by its own and has the advantage of fast ice making.

本海水液体冰制冰机器则是利用抽水马达抽水，经过冰筒冷却，将内部的水降温后使用冰刀将冰由冰筒下方往上推动，再将其刮出后再回到原来的容器，一直循环到完成结冰为止。

Based on the mechanics analysis of reheater desuperheating spray used in large scale power units and the partial differential theory and matrix analysis method,an analysis model for calculating the influence of reheater desuperheating spray on power plant s thermal economy has been established through rigorous mathematical derivation.

对大型机组的再热器减温喷水的机理进行分析，运用偏微分理论和矩阵分析方法，经过严密的数学推导，建立了再热器减温喷水对机组热经济性影响的计算模型。

Based on the mechanics analysis of reheat er desuperheating spray used in large scale power units and the partial differential theory and matrix analysis method,an analysis model for calculating the influence of reheat er desuperheating spray on power plant s thermal economy has been established through rigorous mathematical derivation.

对大型机组的再热器减温喷水的机理进行分析，运用偏微分理论和矩阵分析方法，经过严密的数学推导，建立了再热器减温喷水对机组热经济性影响的计算模型。

Protease treatment of the plasma membranes could abolish the binding but NaIO_4 and glycosidase could not, indicating that nsLTP144 bound to plasma membranes protein without carbohydrate moiety. Using the homobifunctional cross-linking regent bissuberate (BS~3) and rice plasma membranes incubated with ~(125)I-Trx-nsLTP144, we identified, after SDS-polyacrylamide gel electrophoresis and autoradiography, a putative protein receptor on the rice plasma membranes with the molecular mass around 60 kDa. NsLTP144 can not trigger extracelluar alkalization in arabidopsis, but can abolish the extracellular alkalization effect of phytopathogen elicitor cryptogein, suggesting that cryptogein and nsLTP144 may bind to the same membrane protein. In vitro pull-down assay showed that nsLTP144 interacted with OsCaM1, a possible extracellular calmodulin, implying that nsLTP144 and OsCaM1 could function in the same signal transduction pathway. These results shed light on revealing the roles of nsLTP in vivo and make it promising to finally characterize the plasma membranes receptor of nsLTP.

发现~(125)I-Trx-nsLTP144、~(125)I-Trx-nsLTP110与水稻细胞质膜均具有特异性结合，而且结合是饱和性的、可被竞争的，符合配体-受体结合的典型特征，同时用于对照实验的蛋白质~(125)I-Thioredoxin没有此特性，表明水稻细胞质膜上存在nsLTP的受体；利用可氧化糖基的NaIO_4和水解糖基的N\'-糖苷酶F处理水稻细胞质膜，再进行结合实验，结合活性几乎不受影响；而利用胰蛋白酶处理细胞膜则使得结合能力几乎完全丧失，表明其受体为没有经过糖基化修饰的蛋白质；利用交联剂BS~3交联配体一受体后，再进行SDS-PAGE分离和放射自显影，结果显示水稻细胞质膜上的nsLTP受体中有一个60kDa的蛋白质可以与nsLTP144发生特异性的结合，可能是其受体；细胞外碱化实验表明，nsLTP144不能促使拟南芥原生质体细胞培养液的细胞外碱化反应，却能猝灭来自植物病原菌的激发子Cryptogein刺激拟南芥原生质体产生的细胞外碱化反应，表明nsLTP和Cryptogein结合细胞膜上相同的位点，保护了植物细胞免受Cryptogein导致的细胞程序性死亡，并诱导系统获得性抗性的产生；体外Pull-down实验表明，nsLTP144和水稻的OsCaM1具有相互作用，暗示了nsLTP144和OsCaM1可能同在一个信号通路上起作用。

Shi's hand wrist and arm has joints, but also to observe the successful replantation of 10 days.

经过近7小时的再植手术，石先生的手掌手腕和手臂已经接合，但是否再植成功还需观察10天。

METHODS: MyoD cDNA fragments were extracted from plasmids pEMSV-MyoD with polymerase chain reaction, and PCR was used to clone the whole-length gene of MyoD. After adding CACC sequence at 5' end, MyoD gene was cloned by orient topology into transfer ventor, pENTR/D-TOPO. Objective gene was transferred into adenoviral expression vector DNA via pENTR/D-TOPO vector. The recombinant adenoviral vectors transfected into HEK293A cells by using lipofectamine were packaged and amplified.

从pEMSV-MyoD质粒上用聚合酶链反应法扩增出MyoD cDNA片段，再通过聚合酶链反应使MyoD基因加上CACC序列接头，经过定向拓扑克隆使目的基因连接到转移载体上，再通过LR酶促反应，将目的基因转移到腺病毒表达载体DNA上，获得MyoD基因重组的腺病毒DNA，用脂质体转染法转染HEK293A细胞，包装扩增出MyoD基因重组的腺病毒。

They read the nine thousandth tale about Zebulon and Sophronia, and how they loved as none had ever loved before, and neither did the course of their true love run smooth —— at any rate, how it did run and stumble, and get up again and go on!

他们读了九千个关于西布伦和赛福隆尼亚的故事，他们如何相爱，从没有人这样地相爱过，而且他们的恋爱经过也不平坦，——总之是，他们如何爱，如何栽跟斗，如何再爬起来，如何再相爱！

Through the guidance of professional, we knew to get Xian Jie area before evaporate, lest bilge hampers vapour permeates the skin; Want after clean face thin use currents and other characteristics of a river moist frost, lest heat up steam burnable skin; The hot water of 90 ℃ above is put in washbasin again after all these is finished, wrap up good hair, shut eye Fu body; Face and washbasin want apart 10 centimeters or so, if feel stivy, can look up with dry down towel gently blot is facial drip, rest moment changes hot water to continue again fuming or steaming-treating diseases with fumes as in moxibustion or with steam generated by boiling medicine herbs, relapse so 2-3 second, need about 15 minutes in all; After steam is fumed rinse in time with Wenshui, take a side with cold water, frost of nutrition of the Tu Xie after wiping.

经过专业人员的指导，我们知道了在蒸面前得先洁面，以免污垢妨碍蒸汽渗透皮肤；洁面后要薄施水性滋润霜，以免热汽灼伤皮肤；这一切完成后再在脸盆中放入90℃以上的热水，包扎好头发，闭目俯身；脸与脸盆要相距10厘米左右，如感到气闷，可抬头用干软毛巾轻轻吸干面部水珠，休息片刻再换热水继续熏蒸，如此反复2-3次，共需要大约15分钟；汽熏后及时用温水冲洗，以凉水拍面，擦干后涂些营养霜。

As the kernel of BPY system, advanced wet degradation technology of waste comprises delivering sorted degradable organic substances into reactor, charging steam to perform wet degradation reaction under certain temperature and pressure for 1-2 hours, killing pathogenic bacteria and grass seeds to eliminate odor, synthesizing partially degraded substances into humus material, and preparing wet-degraded material into commercial fertilizer.

具有领先性的湿解技术是BPY系统的核心。应用湿解技术处理垃圾，将经过分选的可降解有机物输送到反应器内，通入蒸汽，在一定温度、压力和有水存在的条件下进行湿解反应，1～2小时杀灭病原菌和草籽，消除恶臭，同时使有机物的各种组份得到降解，并使部分降解后的物质再合成为腐殖质。然后将经过湿解处理的物料制成商品肥。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。