再组织

Light microscope observation showed that the growth of granulation tissue and collagen fibers of experimental group were much better than that of control group.

伤后7 d及14 d光镜观察发现实验组肉芽组织及胶原纤维生长优于对照组，14 d时实验组创面再上皮化的进程优于对照组。

Mild hypothermia may enhance liver ability of oxidation-resistance, and reduce the oxygen free radical injury to liver after ischemia-reperfusion.

亚低温能增强肝组织自身抗氧化能力，减轻肝缺血再灌注后氧自由基对肝脏的损伤。

The results indicated that satisfactory gunshot wound healing could be achieved by primary closed wound without carving out tissues in wound track.

该结果再一次提醒我们，处理颌面火器伤时不要被复杂的局部伤情所迷惑，应在遵循颌面创伤基本外科处理原则的基础上，根据伤情特点进行及时有效的救治，清创时一定要珍惜组织。

Anti-nuclear groups held protest vigils for the 30th anniversary of America's worst nuclear power plant accident. A small amount of radiation was released into the air of Three Mile Island in 1979. No nuclear power plants have been built in the US since then.

为了纪念美国30年前最严重的核电厂事故，反核能组织举行了一场通宵抗议活动。1979年，少量的放射性物质泄露到Three Mile Island空气中，自从那次事件之后，美国再没有建造任何核电厂。

This dissertation investigates the institutional changes of the bank and its predecessors, and explores the changes and the heritages of the banking institutions with aspects such as constitution and regulation, capital structure, organization, personnel administration,business and operation, and accounting, during the complicated evolution course that from the government bank, then to the government-privat joint banks including the Chekiang Bank, the Chekiang Bank of the Repulic of China and the Chekiang Industrial Bank, and finally to the private Chekiang Industrial Bank. The author expects it could illustrate the historical development of the Chekiang Industrial Bank and its predecessors entirely and deeply.

本文从制度的层面考察浙江实业银行及其前身的历史变迁，探究从官办的浙江官钱局，到官商合办的浙江银行、中华民国浙江银行、浙江地方实业银行，再到商办的浙江实业银行，在这段复杂的历史变迁过程中，银行制度在章程规则、资本结构、组织机构、人事、业务、会计等各个方面的变化和传承，以期较为全面而深入地揭示浙江实业银行及其前身的历史发展面貌。

Fragments from a Letter to the Roman Church by Dionysius, Bishop of Corinth,和Remains of the Second and Third Centuries, by Polycrates(1) Bishop of Ephesus两封书信用Roman Church.

由此，我们可以得到一个结论，****以实行和组织上来否定&一地一会&，是错误的。****如果，再加上一世纪的依格那丢达罗马人书The Epistle of Ignatius to the Romans，和附录三教皇Leo the Great的书信，我们看见，从使徒时代，大约四，五十人，在家里聚会的罗马教会，到基督教国教化，罗马教会如前段所述，达到3万人以上，教皇制度建立，天主教正式形成于大贵格利之手后，罗马教会仍然是罗马教会。

Fragments from a Letter to the Roman Church by Dionysius, Bishop of Corinth,和Remains of the Second and Third Centuries, by Polycrates(1) Bishop of Ephesus两封书信用Roman Church.

由此，我们可以得到一个结论，****以实行和组织上来否定&一地一会&，是错误的。****如果，再加上一世纪的依格那丟達羅馬人書The Epistle of Ignatius to the Romans，和附录三教皇Leo the Great的书信，我们看见，从使徒时代，大约四，五十人，在家里聚会的罗马教会，到基督教国教化，罗马教会如前段所述，达到3万人以上，教皇制度建立，天主教正式形成于大贵格利之手后，罗马教会仍然是罗马教会。

To establish such a new system that is mainly for the purpose of risk management and which is based on the requirement of ICAO and CAAC for the safety management in Dalian Aircraft Maintenance Factory, the writer in this article tries to compare the original system with the new system, finding out their difference and utilizing skills and methods of project management to summarize all the related jobs that have to be carefully analyzed and completed in the Dalian Aircraft Maintenance Factory.

为了建立满足SMS政策要求的新体系，本文以国际民航组织和中国民航总局的要求为主要依据，首先进行新旧体系的对比，找出旧体系与新体系的差别，然后利用项目管理中的一些办法，归纳总结出大连飞机维修厂所涉及的所有工作，进行细化分析，再以如何实施风险管理为主，进行分析研究，建立新的符合SMS政策要求的大连飞机维修厂安全管理体系。

To establish such a new system that is mainly for the purpose of risk management and which is based on the requirement of ICAO and CAAC for the safety management in Dalian Aircraft Maintenance Factory, the writer in this article tries to compare the original system with the new system, finding out their difference and utilizing skills and methods of project management to summarize all the related jobs that have to be carefully analyzed and completed in the Dalian Aircraft Maintenance Factory.

为了建立满足SMS政策要求的新体系，本文以国际民航组织和中国民航总局的要求为主要依据，首先进行新旧体系的对比，找出旧体系与新体系的差别，然后利用项目管理中的一些办法，归纳总结出大连飞机维修厂所涉及的所有工作，进行细化分析，再以如何实施风险管理为主。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。