再组织

Data protection technologies such as real-time replication, snapshotting – which allows companies to capture the data from a system at a specific moment without taking applications off line – and a move from tape to disc for a growing range of back-up tasks have all contributed to improvements in data availability, especially for larger organisations.

企业有了诸如实时复制、快照这样的数据保护技术，就可以在特定时刻从系统获得数据，却不必使应用程序离线，再加上范围越来越广的备份任务从使用磁带发展为使用碟片，这些都有助于提高数据获取，对规模较大的组织而言尤其如此。

The investigation was made on microstructure,mechanical property and recrystallization behavior of tungsten alloy with different amount of swaged deformation.

对不同锻造变形量的钨合金材料组织、性能及其再结晶行为进行了研究。

The product innovation strategy the company should be based on, the providing of professional designs and the needed services in assets management according to the different requirements of customers; in the aspect of the strategy of organizational innovation, it claims the establishment of the asset management subsidiaries which bear limited liability and civil liabilities stipulated by the civil law, the winkling of the existing asset management business; the consummating of its risk control mechanisms and the establishing of its competitive advantage.

再接着，对新时代证券有限责任公司资产管理业务的发展进行研究，公司应该立足于产品创新战略，根据客户的不同需求而提供专业化设计，为其提供资产管理所需要的各项服务；在组织创新战略方面设立具有独立承担有限责任，依法承担民事责任的资产管理子公司，将现有的资产管理业务分离出去；完善风险控制机制；确立自己的竞争优势。

Compared with conventional quenched and tempered process, Direct quenching eliminated off-line reheating and quenching, reduced processing costs and shortened process, in addition, DQ process increase hardenability ,weldability, and mechanical balance by reducing alloy elements.

本文以工业生产的转炉连铸22SiMn2TiB钢为研究对象，以实验室热轧实验为主要研究手段，对直接淬火工艺在不同轧制条件下对钢板微观组织与力学性能的影响进行了研究，同时与再加热淬火工艺进行了比较，探讨了此类钢在低温回火下提高强韧性的可能性和直接淬火工艺的机理。

They urged him to put government money back into the bank. Jackson told one group: I will never restore the money. I will never renew the charter of the Bank of the United States.

杰克逊对其中的一个组织说：我绝不会再把钱放到美国银行，我绝不会为美国银行制定新的章程，如果你需要帮助，你就去找尼古拉斯。

Working with taper billet heater plus isothermal extrusion provides good possibility to produce good and stable quality products.

铸棒的梯度加热，挤压筒温度的均匀控制，对中检测和调整、等压挤压、在线淬火等先进技术的应用将大大提高产品的精度和性能，可以生产出尺寸稳定，组织和性能均匀的高质量、高精度的产品，使金桥铝材再上一个新台阶。

The effect of the treatment of electropulsing on microstructure and mechanical properties of cold-drawing copper during recrrystallization process were studied.

采用电脉冲处理方式，控制冷拔铜丝再结晶过程，研究了电脉冲作用下材料的微观组织及力学性能变化。

Internal factors include the chemical composition of metals, metal the microstructure changes such as dynamic recovery and dynamic recrystallization, such as work hardening.

内部因素主要包括金属的化学成分、金属的微观组织变化如动态回复和动态再结晶、加工硬化等。

A total of 60 male Sprague-Dawley rats were randomly divided two groups, each group was further subdivided into sham, control, SS group (n=6, per subgroup), animas were sacrificed at different reperfusion periods of 2 h and 24 h, respectively. Oxygenation indexes, lung injury scores, wet/dry ratio, myeloperoxidase activity, Malondialdehyde and cytokine-induced neutrophil chemotactic factor in the transplanted lung and serum were measured.

雄性SD大鼠60只，随机分2组，每组又分3个亚组（n=6）：假手术组、0.9%氯化钠液对照组、西维来司钠组，分别在冷缺血4 h后再灌注2 h和24 h收集标本，测量移植肺氧合指数（PO2/FiO2）、肺损伤病理评分、移植肺湿干重比、髓过氧化物酶活性（MPO、肺组织和血清中丙二醛、细胞因子诱导的中性粒细胞趋化因子。

In applying MEBT,the following points should be ollowed:1,Thorough and timely cleaning of the wound to remove exudate,pay attention to the protection of the wounds without causing pains,bleedings or re-injury.2,Rational application of MEBO.3,Use of other medicaments such as antibiotics,etc as well as nutrition support may result in better efficacy.

MEBT的应用须掌握如下原则：①创面混合渗出物的处理应彻底、干净、及时，但无痛无出血、无组织再损伤；②MEBO是该法的本质体现，科学地用药是治疗成败的关键；③其他药物的应用如适当地给予抗生素和营养支持，与该法并不矛盾，而是辨证的统一，有机的结合。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。