再穿过

Although, because of the veil of illusion, this Call of the Ancient One may appear as a voice in the wilderness, its echo and re-echo nevertheless pervades through time and space to rouse at first a few, and eventually millions, from their deep slumber of ignorance.

虽然由于幻相的面纱，至古者的这个呼召可能像荒野里的声音，但它的回音和再回音却穿过时空，最初把几个人，最终把亿万人从愚昧的昏睡中唤醒。

The so-called transmission-means-tested objects on the road, a constant source of light energy through the measured object, most of the absorption, optical transmission project to optoelectronic components; The so-called diffuse reflection is a constant source of light projected on the measured object, from the detected objects to the surface after projecting optoelectronic components; Shade refers to the so-called when-issued light of the flux measured by the light of a cover part of the projected cut optoelectronic components of flux change, and the degree of change in the optical path detected objects on location

所谓透射式是指被测物体放在光路中，恒光源发出的光能量穿过被测物，部份被吸收后，透射光投射到光电元件上；所谓漫反射式是指恒光源发出的光投射到被测物上，再从被测物体表面反射后投射到光电元件上；所谓遮光式是指当光源发出的光通量经被测物光遮其中一部份，使投射刭光电元件上的光通量改变，改变的程度与被测物体在光路位置有关。

The so-called transmission-means-tested objects on the road, a constant source of light energy through the measured object, most of the absorption, optical transmission project to optoelectronic components; The so-called diffuse reflection is a constant source of light projected on the measured object, from the detected objects to the surface after projecting optoelectronic components; Shade refers to the so-called when-issued light of the flux measured by the light of a cover part of the projected cut optoelectronic components of flux change, and the degree of change in the optical path detected objects position.

所谓透射式是指被测物体放在光路中，恒光源发出的光能量穿过被测物，部份被吸收后，透射光投射到光电元件上；所谓漫反射式是指恒光源发出的光投射到被测物上，再从被测物体表面反射后投射到光电元件上；所谓遮光式是指当光源发出的光通量经被测物光遮其中一部份，使投射刭光电元件上的光通量改变，改变的程度与被测物体在光路位置有关。

From the park exit, cross Xinsheng South Road, take a left and follow the road south. You'll come to the Wistaria Tea House No.

从公园出来，穿过新生南路，再往左拐，一直往南走，便会来到紫藤庐茶馆（门牌号为16巷1号）。

Nothing quite works, until I try aMcQueen-eraGivenchy Prince of Wales check pencil skirt that Ibought nineyears ago for my friend Alexas wedding, and haventworn since.

这条裙子是我9年前为出席朋友亚历克斯的婚礼而买的，而且自那以后再没穿过。

We had to fatalistically accept the fact that the next step might be a full-scale Primary Downtrend.

最最安全的做法呢，是等2.1 NYSE McClellan Chart向上穿过其10日均线后再做动作。

Draw a line from Mirach through the upper streamer star, and go twice the distance. You've just located the Andromeda galaxy!

从奎宿九星穿过星群上方画一条直线，再延长两倍的距离，刚好可以到达仙女座星系。

To get back to it from the pond in which he had last year been released, he had to frogmarch his way across roads and a car park, effect a perfectly timed entry through a pair of electronic doors, scale two flights of stairs and sneak past predatory otters.

只是汉尼拔没有那么幸运：他出生在一个鱼缸里，去年被放养到池塘，从池塘回到水缸，他必须穿过几条马路、一家停车场，要算好时间钻进电动门，再爬上两层楼梯，还要偷偷避开水獭的捕食。

Then it was off to the next interview spot, across the hotel and up three floors, which was HOT and TIGHT.

这里结束之后，开始去下一个接受采访的地点，要穿过宾馆，再往上走三层，那里又热又挤。

Remember, dog-ears commonly arise from two situations: the angle of the ellipse is too obtuse,or the length discrepancy between the two limbs is too great to allow for a "stealing" stitch.

三角形尖端的缝合法：先从一侧皮肤进针，从创缘内出针后再横行穿过三角形皮瓣尖端的真皮下或皮下，然后由对侧创缘相应厚度进针，穿出皮肤，轻轻拉拢结扎，使三角瓣尖端与两边皮肤对合好。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。