再穿过

The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows:- Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence north-east as far as Burhampoor, skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad, turns thence eastwardly, meeting the Ganges at Benares, then departs from the river a little, and, descending south-eastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, has its terminus at Calcutta.

这儿，概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。火车离开孟买岛穿过萨尔赛特岛，进入位于塔那前面的大陆腹地，穿过西高止山脉向东北直达布尔汉普尔，再穿过差不多可以算是独立的本德尔汗德上邦的领地，北上到阿拉哈巴德，再向东进，在贝拿勒斯与恒河相遇，然后离开恒河不远向东南下行经过布德万和法属殖民地昌德纳戈尔直奔终点站加尔各答。

Hmm. Well, I used to go In through our mess hall and then the guards' mess .

嗯嗯，我通常都是穿过我们餐厅，再穿过警卫的餐厅。

Step 4: Thread the string through the washer, then thread it through the hole in the protractor.

步骤四：把细绳穿过垫圈，再穿过量角器上的孔，然后把细绳两端绑在一起。

He had not the strength to retrace his steps, to recommence the journey which he had already taken.

再说，怎样再穿过这靠奇迹才脱险的洼地呢？

Look behind the counter and find money and a bottle of Saki.

现在再穿过下一个门来到酒吧。

They guided him round the back of a large courtyard, and sneaked in through a little side-door.

两人带着他绕到后院，从旁边一扇小门中挨身而进，再穿过两座小小的花园，走进一间大房间中。

He hailed me to follow him, and, after marching through a wash-house, and a paved area containing a coal-shed, pump, and pigeon-cot, we at length arrived in the huge, warm, cheerful apartment where I was formerly received.

他招呼我跟他走。再穿过了一个洗衣房，和一个堆着煤皮，水泵，还有鸽子笼的区域后，最后我们进到了宽敞的、暖和的，舒适的房间里，我曾经再这里被接待过，在煤、泥煤和木头混合燃烧产生的极大的火焰的烘烤之下，房间里非常的温暖。

It was a very large room, lit by a big bow window, and divided into three compartments by high iron grilles running transversally.

要到接待室去，得穿过一条长走廊，上一段台阶，最后再穿过一条走廊。

Amputation organizations were drawed by homemade iris hook, drawing to limbal incision,suturing through cornea incision anterior lip to 0.5mm away from iris root with 100 nylon line,and then the root of the iris suture about 0.5mm, and then were ligatured and sutured through the corneal incision posterior lip.

使用自制的虹膜钩勾取离断的虹膜组织，拉至角膜缘切口处，用100尼龙线经角膜切口前唇、缝合虹膜根部约0.5mm，然后再穿过角膜切口后唇出针，结扎缝线。

The evening arrives; we look up and it is there It has come through the nets of the stars Through the tissues of the grass Walking quietly over the asylums of the waters.

夜来了：才要抬头，它已在那里浸透了星星组成的网再穿过那草地细柔于水的避难所，悄然飘过。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。