再确认

First, the precursor polymer with azobenzene groups on main-chain was obtained by condensation polymerization between 4,4'-dihydroxyazobenzene and N,N-(2-bromoethyl)aniline through Williamson reaction. Then the azo polymer containing azobenzene groups both on main-chain and side-chain was prepared through an azo-coupling reaction between the precursor polymer and the diazonium salt of 4-nitroaniline.

设计并合成了一种新型的主侧链均含偶氮生色团的聚合物，首先通过4，4'-二羟基偶氮苯与N，N-二溴乙基苯胺之间的Williamson反应缩聚得到主链含偶氮苯基团的先驱聚合物，再通过重氮偶合反应得到目标产物，并利用核磁共振、红外光谱、紫外可见光谱、热分析等手段确认了所制备聚合物的结构。

I want to double-check to make sure.

我要再复核确认一下。

These primers are species-specific to other kind of animals. This is a fast and easy method to examine ostrich meat.

再与其他种动物进行对照测试，确认引子的特异性，用此方法可以简便、快速的鉴定出鸵鸟肉。

Andersu : I have seen these green vegetables in your photo book, so simple and nature area is there.

我问人如何使用了，可否再帮我确认，请问你有看到图片了吗？

The functional recovery of the experimental hind leg was recorded per day after surgery.

对肌肉损毁模型，在确认其受损肌肉组织已纤维化后再进行细胞移植。

When complete the equipment connections, should callback according previous process, affirm inerrability, and then insert power supply box three cores flat plug into triplex wires independent receptacle, set the power supply box switch at "ON" with special keys.

设备间接线及设备完成后，应按上述程序复查一遍，确认无误，再将电源盒电源三芯扁插头插在 AC 220V/10A 三扁独立插座上，用电源盒专用钥匙将电源盒开关置"ON"位置，按下列步骤检查试机

When complete the equipment connections, should callback according previous process, affirm inerrability, and then insert power supply box three cores flat plug into triplex wires independent receptacle, set the power supply box switch at 'ON' with special keys.

所有安工程完成后，在检查一遍所有连线，确认无误，再将电源盒电源三芯扁插头插在 AC 220V/10A 三扁独立插座上，用电源盒专用钥匙将电源盒开关置"ON"位置，按下列步骤检查

Based on weekly mean OISST, pentad averaged OLR and daily NCEP/NCAR reanalysis data, the intraseasonal variability of SST in the SCS is examined by using lag correlation analysis and composite analysis, respectively.

本文使用1982-1997年OISST周平均格点资料、OLR侯平均资料以及NCEP／NCAR再分析日平均资料集中的海表热通量、850 hPa风场以及海平面气压场等资料，采用不同的谱分析方法确认了南海全区SST季节内变化（30-90天）的存在性，并通过相关分析以及位相合成技术，分别研究了夏季风期间与冬季风期间南海SST季节内变化的基本特征和形成机制。

Lowing answer is subject to official confirmation.

以下的答案必须再经过正式确认才有效。

The carton computer proofing machine could complete the cutting、indentation and forming of paper without knife mould and die-cutting machine,so saved lots of accessories and cost of human resource; nevertheless,if the design of the carton is not satisfied, can be modified at any time, as do with the change,begin high-volume production after comfirmed that products meet customers' requirements will help to reduce production waste,but also help your company sales to get orders,supply better customer service.

纸箱纸盒电脑打样机它无需刀模、无需模切机即可完成纸品的模切、压痕、成形，节省大量的刀模、模切机及人力成本；此外，如对设计的盒形不满意，可随时修改，随做随改，确认产品符合客户要求后再进行大批量生产，既有利于减少生产浪费，又可以帮助贵厂业务员争取客户订单，更好地服务客户。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。