再确认

Process wastes and unusable residues should be removed and disposed of in a manner that will insure that they do not interfere with subsequent steps of the process or adulterate the product.

工艺废弃物和不可以再用的残渣应移走并处理，确认其不会对随后的工艺步骤有影响或者掺杂到产品中。

Just call your bank again to confirm what is causing the hold up.

没关系，你是个可信的客户，请您再打电话确认是什么导致延期。

That way, the resulting numbers will be truly indicative of the support and resistance levels you should be working with during the next session.

他们相信1小时图上的信号比15分钟上的更强有力，他们说你应该等信号在1小时图上得到确认再行动，当然除非你在15分钟图上看到铁的证据。

Take first reddish or purplish tinge as end point, read buret, and add 1 2 drops to confirm.

刚出现微红或紫红色即为终点，读取滴定管，再滴加 1－2滴进行确认。

When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus.

几个星期之后，月亮不在夜晚的天空出现了，再试着找摩羯座，虽然是一个发着微弱光的星座，还是可以在很暗的天空中确认它的位置。

The research consists of three parts: First is to prepare the five high-purity synthetic evaporite minerals powders, including gypsum, calcite, chalcanthite, nitratine and hydromagnesite, and to verify their phases and purities by XRD. Second is to conduct a series of thermal decomposition experiments of the powders by TGA at various heating rates and isothermal condition.

实验设计上可分为三部分，首先准备符合石膏、方解石、胆矾、钠硝石与水菱镁矿等五种矿物成分之试药等级粉体，再以XRD确认其矿物相是否正确；第二部分以热重分析仪进行等升温与等温条件热分解实验；最后以三种动力学方法分析拟合热重分析所得到的反应数据。

You don't have to deliberate over whethere this person or that person is the right one.

那当然有很大的差别，你不需要再去确认这个人或那个人是对的人。

Each Ministry Committee member, who is not also serving as a deacon in the church, shall be asked for a one (1) year commitment, subject to review, recommitment, and re-affirmation by the appropriate congregation's members each subsequent year.

凡没有担任教会执事的堂务委员会委员，任期将为一年，以后每年各堂会的会员将进行评估，若合适留任，委员将再委身，并再g 过堂会的确认。

To change your Pin, please browse the Library webpage at http://library.cfhc.caritas.edu.hk and select " Online Catalogue ". Click on the " Change Password " button and enter your Patron Barcode, the original Pin and the new Pin. Then, key in your new Pin in the Confirmation Pin box to confirm and select the " OK " button to exit from your record.

如欲更改密码，请先进入图书馆首页 http：//library.cfhc.caritas.edu.hk ，按顺序点选&线上目录&→&更改密码&，请输入您的读者条码，预设密码和新密码，然后在&确认密码&框再输入一次新密码以作确认，并按&确定&退出读者记录。

If you must ramp up the speed gradually, use the metronome to set the tempo, then turn it off and then keep on practicing; then use it again briefly when you increase the speed.

如果你必须逐步提升速度，可以先用节拍器来确认一下速度，然后关掉节拍器，继续练习；然后在增加速度的时候，再使用节拍器确认一下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。