再确认

And so I was always careful. Always tidy. Always prepared ahead of time so it would be right. And when it was right, take extra time to be sure. It was the Harry way, God bless him, that farsighted perfect policeman, my foster father.

我总是提前精心的策划，确认以后再花点时间进一步确认，这是哈里教我的做法，上帝与他同在，这个有远见的完美的警察，我的养父，他经常说，要小心，要仔细，要精确。

Article 7A cedant shall, in the current period of recognition of the premium income of the original insurance contract, calculate and determine the reinsurance expenses which shall be recovered from the reinsurance acceptor and record them into the profits and losses of the current period.

第七条再保险分出人应当在确认原保险合同保费收入的当期，按照相关再保险合同的约定，计算确定应向再保险接受人摊回的分保费用，计入当期损益。

To confirm your reservation with the ticket 1, the day of booking and the day of the vote送票: In the civil aviation system after successful booking, customer service center will provide you with the confirmation in accordance with the manner with you to confirm the booking of flights and prices, and you need送票time for you送票; the event booking is unsuccessful, call center phone will notify you as soon as possible, so please be sure to keep you filled in Tel flow 2, the first book, not counting: If you would like to book machine bit later on the ticket, please indicate your deadline for the final out of votes (if you requested time limit for the final out of votes and the provisions of airline tickets contravene the time limits, the call center will be promptly notified of your final votes in the time limit), if not to specify you may be required to bear the loss Refund; Because the airlines have the right to cancel any reservations unbilled bit machine, so when you out in the final period of time decided to vote the ticket, please immediately notify the call center phone, we will call the day of your again for you to confirm your reservation slots previously the case.

确认预订与出票 1、当天预订并当天出票送票：在民航系统中订位成功后，客服中心将按照您提供的确认方式与您确认所预订的航班以及价格，并按您所需要的送票时间为您送票；万一订位不成功，客服中心将会尽快电话联系通知您，故请务必保持您所填的联系电话畅通 2、先预订，不出票：如果您希望先预订机位稍后出票，请注明您最后出票期限（如果您要求的最后出票时限与航空公司之规定出票时限抵触时，客服中心会及时通知您最后出票时限），如果不注明您有可能需要承担退票损失；由于航空公司有权取消任何预订未出票的机位，因此当您在最后出票时限内决定出票后，请立即电话通知客服中心，我们会在您来电当天再为您确认一下您先前预订的机位情况。

I also found that caring too much what other people thought of me and trying too hard to earn other's respect had overclouded my original beliefs in education.

我重整及再确认自身教育信念，重新以孩子的角度来面对事件与教学，也让我放下「秩序好就是好老师」，以及「自我能力不足」的迷思，让我放心的做我认为对孩子好的事情。

I reconfirmed the flight reservation within 72 hours before my departure.

我离境前72小时内再确认预订的班机。

This shall be undertaken prior to initial use and reconfirmed as necessary.

此须在初次使用前着手完成，及必要时予以再确认。

The results indicated that the impact could be separated into six aspects, each with their own coping behaviors. These were as follows:(1) uncertainty over gender identification: seeking and reconfirming a recognition of identity;(2) fear of losing their appearance and attractiveness: seeking medical assistance and developing a personal health plan;(3) anxiety about their role as a sexual partner: searching and collecting relevant information;(4) humiliation and an expectation of discrimination within society: intentionally hiding their illness;(5) a loss of self-esteem: reestablishing their role in the family and gaining confidence from employment;(6) a fear of change in the marital relationship: giving positive support to their spouse, while preparing for and accepting possible changes to their marital relationship.

研究结果显示冲击的产生包括六个部份，而冲击反映出的因应行为，对应如下：(1)对於性别定位的动摇：从试探中寻求与再确认重要他人的认同；(2)面临失去外貌吸引力的威胁：寻求医疗的辅助、建立一套自我养身法、另造身体之优势；(3)担心术后无法胜任性伴侣角色之职：主动的寻求与收集相关资讯、澄清疑问；(4)本身的耻感情绪，预期社会的异样眼光：刻意隐瞒疾病；(5)自我价值的贬抑：建立自己於家庭中功能性的位置、发挥所长致力於工作，从中获得成就与自信；(6)害怕婚姻关系的改变：建立对配偶的正向评价、无奈的默许与接受未来婚姻关系的可能改变、准备自己。

This volume reconfirms the diverse and unpredictable roles that non-native species assume as they invade new ecosystems: destruction of vital crops and forests, major damages to ecosystems leading to loss of biodiversity, soil erosion, and water loss.

当他们侵入新生态系统时，这卷再确认非本地种类假装的完全不同和无法预言的角色︰至关重要的庄稼和森林的损坏，主要的对生态系统的损害导致生物 Living beings 多样性，土壤腐蚀和水损失的损失

John Smith,double－room with bath and air conditioner for thenights of 12th and 13th.

约翰史密斯先生，再确认一下，12－13日的带有浴室和空调双人间一套。

Reval features/characteristics and notes designated during PPAP process.

再确认特征/特性和在PPAP过程中指定的注解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。