再确认

It is then confirmed that the thumb remains completely mobile and that joint crepitus is no longer present in the TM joint.

然后再确认拇指具有完全的活动能力，TM关节咿轧音消失。

I think father should go to welcome you when you arrived , It's difficult for me to make sure of what will happen in two months. we can cross-check at the end of June.

我想，你们来的那天爸爸应该可以去接你们，但是毕竟是两个月后的事，我也说不好，6月底的时候再确认一下吧！

Cross-check this component against the Red Hat and LDP hardware compatibility lists.

再确认对抗红帽和LDP硬件相容列表的这一个元件。

I would like to double check my flight schedule.

我想再确认一下我的班机时间。

I think so .but you may want to double-check it .you know, I always get things wrongs

：我想是的。不过你最好再确认一下。你知道的，我常常搞错。

Have your boss double-check and let me know if everything is in order.

请你的老板再确认一次，让我知道是否一切就绪。

I'd like to reconfirm my flight.

我要再确认一下我的航班。

I'd like to reconfirm my flight fr ...

我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。

I didn't see any of my luggage on the carousel , so I reconfirmed the flight number with a ground staff at the airport.

我没看到任何一件我的行李在输送带上，所以我跟机场的一位地勤人员再确认一次班机号码。

I'd like to make sure of the time it leaves.

我可以再确认一下我的航班吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。