再确认

If you believe damage has been caused by freezing, wait to prune the tree until the spring to determine where and how much to cut.

如果你确信严寒已经造成了枝条的坏死，那么可以等到开春后再修剪它，以确认该如何修剪以及修剪多少。

The homes of their employers and also serves to re-enforce that discrimination and inferiority.

这个强迫出柜既是歧视的结果，也是其再被确认歧视的原因。

They have to face the direct competition from both local and overseas contest within the process of development, At this circumstance, the men and serious task for them is how to improve their management level, to Building materials catena supermarket, the procurement quality is one of the most important point to the profit and development of the company, so that, the supplier management ---the core part of procurement ,will be become the most important and meaningful for an enterprise. The supplier management is very complicated including development, option, estimation, official cooperation, re-estimation, daily management

供应商管理工作是一个复杂的过程，包括供应商的开发、选择、评估、现场考核、定级、正式合作、再评估、定期确认资格、日常管理等环节，因此，如何对供应商加强管理，建立一套符合自身发展要求的供应商管理体系，无疑将对超市的发展壮大起到至关重要的作用，本文就是以此为出发点，从供应商资源的开发、选择与评估、日常管理和关系管理几方面对供应商管理体系的建立进行了研究，并对今后国内建材连锁超市如何建立适合自身发展的供应商管理体系提出了一些建议。

Use thumb tacks to pin these two brackets to the wood block. Make sure the magnet will fit easily between the brackets and connect the two battery wires as shown (make sure the plastic is removed from each end of the battery wires).

用按钉将这二个作好的铝片固定在木块上，确认环型磁铁在铝片中间的合适位置，之后再将从电池过来的2跟导线与铝片相连。

In computer security, a procedure established for positively identifying a terminal dialing into a computer system by disconnecting the calling terminal and reestablishing the connection by the computer system's dialing the telephone number of the calling terminal.

在计算机安全学中，为了确认一个终端叫通了计算机系统，而先切断该呼叫终端与计算机系统的连接，再由计算机系统呼叫该终端的电话号码来重建连接的过程。

Metro trans official said Washington DC are confirming in the early report 9 before..killing…Meir Adren said at an earlier news conference 7 people were dead and hope the death toll would not increase.

地铁官员说华盛顿特区已确认有9人在地铁撞击事故中死亡。市长安东。冯特在早些新闻发布上报有7人死亡，希望死亡人数不会再上升。

A: Thanks. I'll e-mail this order later for confirmations.

谢谢。待会儿我再发一个电子邮件给您确认一下。

Moreover, from the confirmations of the predictions, there are problems in verifying Einstein's theory as follows

再且，由预言的确认来检验爱氏的理论，也有问题如下

I throw my makeshift jai-namaz, my prayer rug, on the floor and I get on my knees, lower my forehead to the ground, my tears soaking through the sheet.

读到阿米尔在医院里祈祷的这一段，我再一次确认了宗教与信仰的不同。

This February, Saverio finally found a Skypephone in Taranto, and he called a lot of 3 Shops, but just only one left. After Saverio bought the phone, I started to search Skypephone at some 3 Shops also the sales hotline in Hong Kong, and also just have few left. The staff told me that the company will not order new stock again as the factory already stopped produce this model, so I think we are lucky.

到今年2月，阿沙终於在 Taranto的某一间 3 Telecom找到一千零一部Skypephone存货了，在他确认后，我亦在香港找了很多间 3才找到一部粉红色的，而且现时香港的存货只有几部，职员说因为厂商已经停产不会再出新机了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。