再确认

The identification,assessment,and remediation phases of the project with respect to these systems and equipment are completed.

有关于这些系统和设备的计画的确认，评估和再调停时期被完成。

The customer after being on commission can enter commercial building and have a look around the goods and put the goods chosen into the electronic shopping cart , After finish choosing, can reselect the goods selected again , send the order information to the electronic corresponding shop of commercial building through the network after acting as full confirmation, Shop receive order at customer and goods information send information to, Then the shop sends the goods to customer's home, and to the clear fund of the bank at the same time.

被授权后的顾客可以进入商厦浏览商品并把选中的商品放进电子购物车中，当选择完毕后，可以再重新选择所挑选的商品，当完全确认后把订货信息通过网络送到电子商厦所对应的商店，商店接到订货信息后将顾客和商品信息送到银行认证中心进行电子签名认证并登记，然后商店将商品送到顾客家中，并同时向银行清款。

In confirmation letters, we can repeat the sales terms again in order to avoid unnecessary trouble.

在确认信中，可以再重复一次交易条款，以避免不必要的修改。

After two experienced doctors of Traditional Chinese Medicine who knew nothing affirmed the pulse is wiry pulse, we used sphygmograph to note the sphygmogram of carotid. Then after the rabbits breathed calmly, two experienced doctors of Traditional Chinese Medicine who knew nothing affirmed the pulse was the normal pulse ,we noted the the sphygmogram of carotid under the same pulse-taking pressure. After classifying the parameters in the sphygmogram of carotid, we analyzed them by time domain.

2.2 给予家兔疼痛性刺激建立弦脉模型在非麻醉状态下将家兔行颈部手术，暴露颈动脉，经两名有经验的中医师双盲取脉，使用脉图仪记录颈动脉脉图，待家兔呼吸平稳后再由两名有经验的中医师双盲取脉，确认为平脉后在同样的取脉压力下记录颈动脉脉图，对脉图参数进行分类后做时域分析。

After experiencing the 14year of jail career,the most of his remain life would be finding the ever relative、benefactors and enemies,after ascertain that,he done just according to his own way which against that characters in novels always done just like going through difficulties and pains for the sake of benefactors and with one stab kill the enemies to die:to the shipowner's family who ever favorred him do his best as well as with various of ways to support them stilly ,but never let they know that true that what he done is just for repaying.

在经历十四年的地牢生涯后，他的人生要义就是找寻曾经的亲人，曾经的恩人和曾经的仇人。在确认了所要寻找的人以后，他并没有如我们在武侠小说里所见的那样，于恩人抱拳云赴汤蹈火，再所不惜，于仇人一剑刺死。他选择了他自己的方式。对曾经有恩于自己的船主一家，他竭其所能，默默地支持着，以各种各样的方式，却从来不让他们知道其实自己就是为了报恩而来。

B before reselling the report, make reasonable efforts to verify the identifications and certifications made under subparagraph.

在再售之前，作出合理的努力以确认小段规定的身份和证明

School-age children have a superabundance of energy but are often not capable of recognizing when they're running out of steam or when they're feeling hungry or cold.

学龄儿童体内的能量过剩，但他们一般不能认识到何时能量耗尽或何时觉得饿，何时觉得冷，。但相对的也往往无法确认时再走下坡路'时'或感觉饥饿或寒冷。

Dynamic video frequency color images is the subject investigated of this algotithm.Firstly, by making the best of tinct information, the face region, of which complexion is concentrative and steady, is segmented through color space conversion. In this way, the range where faces are to be searched is reduced. Secondly, multi-template matching,mosaic image validation and geometric rule affirmance are combined to detect faces. Compared with the only one method, the false detection ratio of this multiple method is reduced further more.

本算法以动态视频流彩色图像为研究对象，首先充分利用人脸面部的颜色信息，通过色彩空间变换，将肤色相对集中与稳定的人脸面部区域分割出来，这样大大缩小了后续人脸检测的搜索范围；然后再利用多模板匹配、镶嵌图验证和几何规则确认等几种方法相结合来检测人脸，与单纯仅用一种检测方法相比较，进一步降低了该算法的误检率。

By Laurie Barclay, MDMarch 27, 2003 A marker for insulin resistance was lower in a group of adolescents that were born prematurely and randomized to an undernutrition cohort, according to the results of a study published in the March 29 issue of The Lancet . The investigators suggest that guidelines advocating nutrition to "normalize" growth in infancy may actually increase adult morbidity and therefore should be changed.

伦敦儿童健康研究院Alan Lucas博士表示，我们的研究结果是否能够普及到足月生产的婴儿仍然需要再做进一步的确认，我们承认早产婴儿与足月生产的婴儿在许多方面都有所差异，尤其是早产本身所引发的医疗问题，不过即使我们研究的结果无法适用於所有婴儿，也仍有大约6%的早产儿发生我们所说的这些状况。

As such, ensure that you shoot your x-rated video at a time when you"re sure you"re left alone for a few hours.

这样，确保您拍摄您的X级影片的时候，你"重新确认您的"再单独留在家中为几个小时。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。