再生性

Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达65亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

The extent of vesiculation was reversible along the time course .the mortality was low even under the constant presence of PCE for six days. At the end of the experiments ,the formerly vesicular cytoplasm was replaced with well-developed smooth endoplasmic reticulum ,a cytoskeletal system ,and numerous regeneration organelles .

取而代之的则是产生大规模的自我吞噬及发泡反应的现象﹐培养到第六天时﹐不但发泡反应几乎完全消失﹐细胞质中更且充斥了极发达的胞器﹐尤其是数量极多的平滑内质网﹐细胞骨架系统﹐以及不同型态之再生性胞器﹐另外在整个为时六天的PCE处理下的细胞之共同特徵是难以计数的胞饮小泡﹐表示细胞非常活跃地进行著物质交换。

Some physiological characteristics and regeneration ability of Agrostis stolonifera Penncross and Yuexuan No.1under high temperature(38℃) were studied.

cv。 Yuexuan No.1和匍匐翦股颖品种Penncross 2年生果岭草坪草在38℃高温胁迫下叶片的一些生理指标和匍匐茎再生性。

As a kind of irrenewable natural resources, soil has at least fix functions, which could spatio-temporally evolve, exchange and disappear during the transformation of natural ecosystems into the urban systems dominated and heavily managed by human beings.

作为一种非再生性自然资源，土壤的各种功能在城市化过程中强烈的人为活动影响下转化、演变和消失。

The effect of harvesting height on the grass yield and quality of two varieties of Lolium multiflorum was studied and the result showed that the different harvesting height greatly affected the fresh yield, dry mater yield, quality and growth characteristics.

多花黑麦草Lolium multifolium具有很强的再生性和耐刈性，为了确定最佳的刈割利用方式，在有限的耕地中获得较高的产量和效益，采用小区试验的方法，研究了不同刈割高度对多花黑麦草特高和杰威产草量和品质的影响。

On long-term follow-up, about 5% of 6-thioguanine recipients have evidence of non-cirrhotic portal hypertension due to periportal liver fibrosis or nodular regenerative hyperplasia.

在长期随访过程中， 6-硫鸟嘌呤组约有 5%的患儿出现了非肝硬化性门静脉高压，这是由门静脉周围肝组织纤维化或结节再生性增生所引起的。

Many plant cells have the property of totipotency, that is, each cell carries in the genome the complete information required to give rise to an exact copy of the parent plant.

许多植物细胞有再生性，就是说每个细胞都携带使父植物重新生长的完整的基因信息。

The derivative contracts that Gen Re wrote are not similar to the super cat insurance we're writing. We're reinsuring personal or business risks others don't want to or are unable to bear. In our view, it made no sense to be in the derivatives business.

Gen Re签订的衍生性金融商品合约与超级灾难保险保单并不相同，我们承接的再保业务是个人或企业不想或无法承担的风险，在我们看来，衍生性金融商品业务并没有存在的意义。

Compare with conventional two-stage settling process, air sparged hydrocyclone has many advantages, such as high oil removal effi-ciency, short settle time; it has a good application prospect.

在过滤技术方面，针对亲油性滤料存在的再生性差、易污染等问题，开展了亲水性纤维球过滤三元复合驱采出污水研究。

These definitive abalones are so rarely available in the China market that it is considered a privilege for the discerning individual to be able to relish its regenerating, nutritious and healthy benefits.

这些罕见的鲍鱼很难在中国市场找到，大家认为，能够品味促进再生性，高营养价值以及良好保健功效的鲍鱼是有识之士的殊荣。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。