再现

Equipped with JBL's tried-and-true titanium-laminate tweeters and PolyPlas woofers, the speaker reproduces high notes with extreme clarity.

真正的钛复合高音和低音PolyPlas配备，扬声器再现清晰的高音与极端。

Equipped with JBL's tried-and-true titanium-laminate tweeters and PolyPlas woofers, the speaker reproduces the high notes with extreme clarity.

与JBL的可靠的，真正的钛复合高音和低音PolyPlas配备，与扬声器再现清晰的高音极端。

Each volume in this brand new series, presents 50 striking images by an individual photographer from the Library of Congress' Farm Security Administration and Office of War Information collection, recreating a picture of American life prior to

每卷在此全新系列，提出了50个惊人的图像由个人摄影师从美国国会图书馆的农场安全管理局的和战争信息办公室收集，再现的图片之前，美国的生活

Three levels of news frames were introduced in the paper: On the organizational level, news routines, newsroom control, and professionalism were considered as factors which "frame" the process of news-making.

本研究延续此类研究传统，改以社会建构论为基础，讨论在新闻报导内容如何在再现社会真实的过程中受到框架影响。

Three levels of news frames were introduced in the paper: On the organizational level, news routines, newsroom control, and professionalism were considered as factors which "frame" the process of news-making.

本研究延续此研究传统，改以社会建构论为基础，讨新闻报导如何在再现社会真实的过程中受到框架影响。

The deformations and structures of superheavy nuclei were investigated systematically.

计算结果很好地再现了超重核的结合能、α衰变能和寿命的实验数据。

Can be treated comprehensively and self-consistently in this model, which offers a new way to study fusion reaction and to explore the mechanism of synthesis of superheavy elements hopefully.

ImQMD模型能够很好地再现一系列核的基态性质以及10多个熔合反应的激发函数（包括丰中子核熔合体系以及实验最新测量的132Sn+64Ni熔合体系）。

Second, the concentration distributions of solutes in aquifer have relationship with the chemical reaction, such as ion-exchange and precipitation-dissolution.

解决这些问题的关键是在于揭示地下水污染的物理和化学机理，并通过数学手段再现地下水污染过程。

The three halls are all located on a one-storied high I-shaped stone platform.The scale of HouQin is smaller than the QianChao, but the design and architectural form are similar, making it seem like the reappearance of a symphonic theme.

这三个殿座落在一个两层高的&土&字型石基上，后朝的尺寸都要比前朝的小点，但是结构样式都是一样的，它似乎像交响乐的主旋律再现。

Movie makers are investing millions of dollars in projects, hoping to engage Japanese and even Western audiences in accounts of the December 1937 tragedy, in which the Japanese imperial army stormed what was then China's capital and slayed hundreds of thousands of residents.

几位电影制作人投资了数千万美元，为的是让1937年12月的人间悲剧再现在日本观众、甚至是西方观众眼前。是年，日本军队攻陷了南京这座中国当时的首都，数十万平民生灵涂炭。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。