再现

Idylls of the King is not a mere reproduction of the old legend, though.

国王的田园诗并非只是再现老传说各异。

Based on the theory of vehicle impact, a new traffic accident reconstruction and analysis system is researched in this paper.

本文深入研究了汽车碰撞理论，将计算机技术和碰撞理论结合起来，实现了对汽车碰撞事故再现的计算机模拟和分析。

Literature is the reexpression and communication of the Zeitgeist, literature introjects with time philosophy on the deep facet, they could reach the same goal by different routes, and their common direction is the development situation of the Zeitgeist, therefore, before expounding the deep literary spirit contained in the eighteenth-century literature, it is very crucial to dig and research the time feature of the eighteenth century completely and deeply.

文学是时代精神的艺术化再现和转达，文学与时代哲学在深层次上相融合，殊途同归，共同指向的是一个时代精神层面的发展态势，所以在阐释十八世纪文学中所蕴藏的深厚文学精神之前，对十八世纪这一时代特点进行全面、深入的挖掘与研究便成为关键。

Thus using the mixture of iso-octane and xylene as base oil was proposed. Test results of various gasoline detergents showed that the repeatability and reproducibility of this modified method were good; furthermore, it could also compare the detergent performance of cleaning existing coke.

通过对多种市售汽油清净剂进行试验的结果表明，该试验方法的重复性和再现性均较好，有可能作为一种检测汽油清净剂清洗性能的辅助方法。

The study of the synthesis method for this kind of linkages is of practical significance.

对其轨迹再现的研究更具实用意义。

Except where the signature is reproduced in its official colours, it may not be reproduced in more than one colour — for example, the Suncor and Energy logotypes in blue and the energy ring in orange, or the Suncor and Energy logotypes in black and the energy ring in red.

除非该签名是在其官方色彩再现，它可能不被复制在一个以上的颜色-例如，在蓝色的森科尔能源logotypes和橙色的能量环，或用黑色的森科尔和能源能源logotypes环为红色。

The way that the investigation of the Zeng Jing case developed was in many ways possible only in the kind of society where memories were honed by lack of other distractions, and where villagers and townspeople alike were capable of painstaking, step-by-step recapitulations of long-past events.

调查曾静案所采取的手段，唯有在记忆不易受到牵绊且市井小民皆能费心、逐步再现过去事件的社会里才可能存在。

Most living organisms are so many-pointed they are blunt variations that happen to work, rather than precise renditions of proteins, genes, and organs.

多数生命体都是如此之多地指向，故此，与其说是精准再现的蛋白质、基因或器官，不如说是碰巧可行的迟钝的应变体。

Most living organisms are so many-pointed they are blunt variations that happen to work, rather than precise renditions of proteins, genes, and organs.

多数生命体都是如此之多地指向，与其说是精准再现的蛋白质、基因或器官，不如说是碰巧而可行的钝化的应变体。

The author points out, Chinese "Maximalist" art is not a personal expression, and neither is it an "abstract" representation of the exterior world, but is an inseparable part of these artists' artistic philosophy and life philosophy.

作者指出，中国&极多主义&艺术既不是一种自我表现，也不是一种对外部世界的&抽象&再现，而是这些艺术家的艺术哲学和生活哲学的不可分的一部分。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。