再现

None of these translations to screen and stage , however , dramatize the anarchy at the conclusion of A Connecticut Yankee , which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return to the nineteenth century , where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.

然则，在所有这些被搬上银幕和舞台的改编作品中，没有任何一部作品能生动地再现《康乃涅克州的美国佬》结尾处的无****状态。而在原作结尾处所描述的情节是，摩根历时三年之久苦心经营的进步事业被暴力****，他又重返于十九世纪，在由于他的那些有关吊桥和城垛的语无伦次的唠叨而被列为疯子之后，显然自杀身亡。

We should first know what is clavichord—the musical instrument in Bach"s time, before we begin the study of Bach"s Polyphony keyboard works. Then can we start the study of how to perform Bach"s clavichord works with modern accordion, how to keep Bach"s style in the performance, how to revive Bachs spirit, etc.

要研究巴赫的复调键盘作品，首先要了解巴赫时代的乐器——古钢琴，我们如何用现代的手风琴去演奏巴赫的古钢琴作品，如何在演奏中把握巴赫的风格，如何再现巴赫的精神，这就是摆在我们面前，急待我们去解决的课题。

By accident or ignorance, I mimicked the balladeers voices perfectly and could sing tone for tone, measure for measure, phrase for phrase, exactly like Bing Crosby and Frank Sinatra, Rosemary Clooney or Jo Stafford.

不知是凑巧还是无心而成，我完美地模仿了民谣歌手的唱腔，而且唱得活灵活现，唱一段像一段，唱一句像一句，仿佛同宾？克罗斯贝、弗兰克？辛纳屈、罗丝玛莉？克鲁妮，或乔？斯塔夫再现。

The garden uses unique expressing methods to represent amusement styles in Song Dynasty, and develops items for tourists' joining, such as pulling-pot in Song Dynasty, bucketful money in Song Dynasty, beating malfeasant, basinful treasures, imperial horse pile, rolling chou, hero meeting for shooting tiger and so on, all of them could make tourists experience sentiment and tenor of people in Song Dynasty during amusement, and if performing well, you could get kinds of awards and enjoys overflow pleasure.

以独特的表现手法再现宋代娱乐方式，开发了游人可互动参与其中的项目，如大宋投壶、大宋一桶金、打贪官、金玉满盆、御马桩、滚绣球、射虎英雄会等等，都会使人体验到宋朝人在娱乐时的情趣和品位，身手不错的话更能赢取各式奖品，收获超值欢乐。

But among all the niche manufacturing enterprises (drinking straws, trouser linings, bicycle bells), he finds a factory making nylon-coated rings for brassieres- and the story of a migrant worker with a remarkable memory who has recreatedcomplex machinery blueprints and sold them to a succession of bosses.

但是纵观所有的小商品加工厂（生产吸管、裤衬和自行车铃等小商品），他记录了一个制造胸罩尼龙环的小商品加工厂和一个具有良好记忆力的民工再现复杂机器蓝图又将它卖给下家老板的故事。

Objective To monitor the bite of bruxism behaviors with an automized occlusal splint-piezoelectricity sensor device.

目的 测试自行研发的垫－压电传感器装置对力的再现，为该装置记录磨牙症磨牙运动时产生的咬合力提供依据。

After the critical slip surface confirmed, the system separates inclining the slope automatically and computes the slope safety factor. We used the safety estimate system on rock slope to analyze the the slope of anti-fire road of mount xiang northen chimb.

在搜索滑裂面以前，采用OpenGL再现结构面在边坡中的分布状况，并把结构面&点化&，根据结构面特征自动对边坡体进行斜条分，计算出正常工况和地震工况、暴雨情况下边坡的稳定安全系数。

The art sanitary wares is a creative,developing and progressive art,The creation represents historical changes,creations and developments,each design represents various skills and techniques;the creative development represents forms,techniques,contents and details;it also renews science and technology,such as materials,colors,confects and so on.

洁具艺术是一种不断创新、不断变化、不断发展的艺术，这种创新不仅表现在纵向的历史性变化；而且还表现在横向方面的创新与发展，每一个款式，可以出现多种技法，多种艺术面貌；这种创新与发展，不仅表现在形式方面、技法方面，而且表现在内容方面、内涵方面；这种创新与发展，也不仅表现在艺术方面，而且再现在科学技术方面，如原料、颜料、配方的变化等。

The lead squadron was trailing those long contrails like a series of diamond necklaces in the sky.

圣洛再现*……长长的飞行编队仿佛空中的钻石项链。

Square meters' large scale Dragon Lily fish show is make up of Dragon fish and Fossil crinoids. Dragon fish is Ocean overlord 280 million years ago. The picture reappear lively scene in Triassic ocean.

208平方米的大型鱼龙戏百合图是由2.8亿年前的海洋霸主鱼龙和&永不凋谢的奇葩&----海百合化石组成的，其再现了三叠纪海洋里鱼龙嬉戏、百合起舞的热闹场景。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐