再现

The model computation reproduces the main features of the combustion history shown in Fig.

模式计算再现了示于图V-8中燃烧过程的主要特征。

The photograph of the painting reproduces the colors of the original extremely well.

这幅画的照片绝妙地再现了原作的色彩。子孙，后代，产物

However, affairs of human life are sophisticated, so there are tablets concerning with requiting favors or recalling family affection.

这些匾额盛烈之余，颇也忠实诚恳，真实地为我们再现了当时的礼尚往来和人事交流的习俗。

Theories on literature space is focused on how literature reshuffles space in terms of connotations in the process of cultural representational practices and thus uncover the interrelationships between literature space production and social space production by using such representational methods as expression, representation, imagination, metaphor and symbol.

文学空间理论侧重研究的是，文学在文化表征实践过程中如何运用表现、再现、想象、隐喻、象征等表征方式对空间进行意义的编码重组，揭橥现代性空间重组的文化政治内涵及其社会历史意义，从而揭示文学空间生产与社会空间生产之间的内在关联。

Volume 1 introduces the history of accordion , Volume 2 is about the preliminary spread of accordion in China . I dug into great amount of concerning historical data of four aspects, they are the early accordion textbooks, the accordion activities happened in Shanghai, Haerbin and Yanan, which veritably resurges the development of accordion art in China before 1949. Volume 3 reveals the development of Chinese accordion art from after 1949, I focused on five aspects, namely the production, education, performance, theoretical study and communication between China and foreign counties, in time order. This part comprehensively shows the plenty fruits of accordion art in around 50 years after the foundation of China. Volume 4 mainly concerns the development of Chinese accordion music composing. It reviews the history in four periods. Meanwhile, this part also analyses in detail the nationalization pursuit and the utilization of performance skills in composing.

第一章是对&手风琴历史源流&的介绍；第二章是&中国最初的手风琴艺术传播&，本人挖掘出大量的相关史料，从&早期的中国手风琴教科书、上海、哈尔滨和延安的手风琴活动&四个方面进行了研究，真实地再现了1949年以前的中国手风琴艺术发展；第三章是&新中国成立以来的手风琴艺术发展&，分别从&乐器制造、手风琴教育、表演、理论研究与中外交流&五个方面按时间顺序进行了论述，全面反映了手风琴艺术在新中国成立后50余年所取得的丰硕成果；第四章是&中国手风琴音乐创作的发展&，论文将手风琴音乐创作分为四个时期进行了历史的回顾，并对创作中的民族化追求以及手风琴演奏技巧在创作中的运用作了具体分析。

In Year of the Hyenas, Brad Geagley takes this event -- a struggle that nearly brought ancient Egypt to its knees -- as the backdrop for a story that is every bit as captivating as the distant civilization it resurrects.

本书以发生在埃及的一件战事为背景，每个细节的描述，似乎都再现了那遥远的古代文明。

It revives and readapts time and space.

它再现并重新改写了时空。

Trained in New York and London and living in Kolkata, Suhasini reworks the art historical tropes of patterning that lies underneath the decorative canons of Islamic and Indian art on the one hand and on the other recreates the sense of dark fantasies of surrealist visionaries.

苏哈希尼在纽约和伦敦接受过艺术熏陶，目前居住在加尔各答。她一方面对伊斯兰和印度艺术中历史上的修辞形式进行了在加工，另一方面再现了超现实主义空想家的隐晦的幻想感。

I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low; the rough places will be made palin; and the rooked palces will be made straight;and the glory of Lord shall be revealed and all fresh shall see it together.

我今天怀有一个梦。我梦想有一天，深谷弥合，高山夷平，歧路化坦途，曲径成通衢，上帝的光华再现，普天下生灵共谒。

This chapter holds that the literary work is the polyphony of the heterogeneous strata, which contains the stratum of phonetic formations, the stratum of semantic units, the stratum of schematized aspects, the stratum of represented objects.

第一章文学作品的多层次构成认为，文学作品是由语音构造层、意义单元层、图式化观相层、被再现的对象层构成的异质复调的整体结构。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐