再现

Applying the historical and sociological methods, the article makes a study on the Christian women from both macroscopic and microcosmic angles. The article thoroughly analyzes the development trend, gradation, organization and marital status of Christian women group in Fuzhou under the turb...

文章对动荡的民国社会环境下福州女信徒群体的发展趋势、层次、团体、婚姻形态、与所属教会之间及教会所属社会事业之间的关系等内容作了较为深入的分析和探讨，再现了民国时期中国基督教女信徒的生活图景，意在指出女信徒群体这一角色在福州教会发展和民国社会进步的进程中所体现出的重要价值和积极的推动作用。

Current, school of vast rural area teachs equipment to return diseased circumstance to fall in report, introduce umbriferous, telerecording classroom, break through the advantage of time, space, macroscopical, microcosmic limitation with its, emersion of visual image ground is objective thing, it is one of effective education measures of " of life of " press close to.

目前，广大农村学校在电教设备还不健全的情况下，把投影、电视录像引入课堂，用其突破时间、空间、宏观、微观限制的优势，直观形象地再现客观事物，是&贴近生活&的有效教学手段之一。

The Yellow Peril stereotype often represents Chinese Americans as unassimilable laborers flooding into the U.S.

就黄祸而言，华裔美国人经常被再现为无法同化、大量涌进美国以抢夺白人劳工工作机会的移民。

At the corner near the punch the severe deformation is observed where equivalent strain and temperature are higher than other areas. Simulation results also show that the container should be heated to avoid the underfilling defect. The conclusions of simulation agree with the experiment results well.

数值模拟结果再现了反挤压试验中的未充满现象，发现影响未充满现象的主要因素是挤压筒的温度，结果表明，在进行挤压试验时应将挤压筒的温度加热到等于试样或低于试样50℃的温度左右，这样可以避免在挤压时出现未充满的缺陷。

Conventional imaging technique which unsubtracted bone was used first,use 3D treatment on workstation to reconstruct cerebral vessels,to diagnose aneurysm,vascular malformation and tumor as well as to evaluate the preoperative and postoperative efficacy.Subtract bone techniques including one by one slice subtraction,semi-automatic digital subtraction radiography,matched mask bone elimination and control tube exposure light spot imaging technique can show the vessels more clear without the interference of bone as well as the relationship between vessel and pathological changes more accuracy.

首先是未去骨的常规成像技术，利用工作站进行多平面重建技术、最大密度投影、容积再现、表面遮盖法等多种三维处理得到头部血管及肿瘤图像，对动脉瘤、血管畸形及肿瘤血管进行病变诊断及术前、术后评价；其次是近年出现的逐层减影、半自动数字减影、匹配蒙片骨去除法及控制球管曝光点的减影等去除颅骨的减影技术，没有颅骨的干扰血管显示更加清楚，血管与病变关系显示更准确。

To depict "Wind" by visual method is the work to take the unvisible things in to shape by painting, which originates from the imaginism in Europe.

要用视觉手段表现&风&是将非可视的适形世界以绘画来再现的作业。这与欧洲的幻想主义系谱同派相承。

Great success had been obtained on prevention and cure of tropical diseases in China. Some tropical diseases, such as verminosis and infectious diseases what are harmful to people, were under control; However, To control tropical diseases faces with new problems, because of some new and reappeared communicable diseases,, modern rapid traffic and information being globalization. Therefore, controlling tropical diseases is still an important task in China.

我国热带病防治取得了显著的成绩，一些严重危害人们健康的寄生虫病和传染病在很大程度和范围内得到了控制；但新现和再现传染病，以及现代交通快捷和全球信息化，给热带病防治带来新的挑战，高素质热带医学专业人才的培养成为当前医学高等教育的重要工作。

A modified form of the well-known Weber correlation for third virial coefficients was developed based on the corresponding-states principle.

维里系数是再现非理想流体热物性必不可少的基本参数。

These films recorded and re produced vividity and accurately th e un-for -getable period,forcefully charged the wars which brought about gre at sufferings and disasters to peopl e,ana-lyzed the roots of wars with profundi ty from cultural and historical pers pectives,and revealed a distinct an tiwar theme,thus leaving a splendid page i n the film h...

这些影片翔实地记录和生动地再现了那段难忘的历史，有力地控诉了战争给人民带来的痛苦与灾难，并从历史文化的高度深刻地剖析了战争的根源，揭示出鲜明的反战主题，因而在电影艺术中留下了光辉的一页。

The historical course is expressed up and down of chieftain system in fable fashion,which either conceals or reproduces history again,and it also gives somebody deeply enlinghtment,it has displayed that Alai cares to the human desting.

内容摘要：阿来的长篇力作《尘埃落定》采用了寓言化的写作方式，以寓言的形式讲述了土司制度由兴而衰的历史过程，或隐或显地再现了历史，给人以深刻的启示，表现了阿来对人类命运的终极关怀。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。