再现

Vacancy rates are rising sharply and in some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak .

房屋闲置率急剧上升，并且一些寻求生存空间的机构，比如投资银行，也许不能再现往日的辉煌。

Vacancy rates are rising sharply andin some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak

房屋闲置率急剧上升，并且一些寻求生存空间的机构，比如投资银行，也许不能再现往日的辉煌。

Both dance and drama appeal to spectators' vision, but the movement of dance has the highly recapitulatory and general expressiveness of the subject, being good at emotion-expression and not expert at narration.

舞蹈是活动的雕塑，雕塑是舞蹈的&亮象&；舞蹈和戏剧都诉诸观众的视觉形象，但舞蹈的动作表演具有高度概括、宽泛的主观内在表现性，表现出长于抒情拙于叙事的特点；舞蹈的节奏感与韵律性与音乐有内在的联系，世界上有脱离舞蹈的音乐，却没有脱离音乐的舞蹈，由偏于客观，充满摹仿、再现因素，逐渐发展到借助形式美的程式化语汇，自由地表现主体内在的审美情感，是舞蹈艺术审美理想演化变迁的历史过程。

These findings demonstrate the adaptive role of reconsolidation as a window of opportunity to rewrite emotional memories, and suggest a non-invasive technique that can be used safely in humans to prevent the return of fear.

这些结果显示，再巩固作为一个机会窗口在重写情绪记忆中的适当作用，并提出一种非侵入性技术可安全地用于人类以防止恐惧的再现。

The aim of computer simulation is to recure the processes of material forming, forcast the compacting defects, choose and change the die structure, the process parameters (motion history of the mutilpunches), and optimize the compact design.

通过计算机仿真技术来实现材料成形过程的再现，从而进行粉末压制过程的缺陷预测，实现模具结构、工艺参数及压坯形状的优化设计。

In the reform in education of basic course of machinery, how to make traditionally single, reproductive, redivivus, verification and close to comprehensive, designed, applied, creative experiment change, is a problem which people become engaged in the project and educate more and more pay close attention to.

在机械基础课程教学改革中，如何使传统的单一性、再现性、验证性和封闭性实验向综合性、设计性、应用性、创造性实验转变，越来越成为从事工程教育的人们关注的问题。

Painting Length:528.7cm.Width:24.8 Cm.It passes the careful de script ion toshow the vulgar life of the city,which has confirmedin Northern Song Dynasty and been redivivus the prosperity scene at ordinary times in Bianjing vividly.

这幅长卷为绢本，淡着色：画幅高24.8厘米、长528.7厘米、它通过对市俗生活的细致描绘、生动地再现了北宋汴京升平时期繁荣景象。

In order to refashion this urban space into a place in which people want to spend time, this opposition is suspended: Technological structures or elements are artefacts which replicate natural processes.

为了把城市空间再造为宜人之地，这种对立被暂停了，技术性的构造或因素变成了对自然进程的人工再现。

While such imaging does possess the ability to revolutionize image creation and even reformulate how we experience cinema, it doesn't age well.

即使这类图像能够改革图像创新，甚至再现我们在电影中的经历的能力，它也已经过时了。

A memory unit such as a memory card is removably attachable to a data processing unit such as a digital video recorder or an audio recording/reproducing unit.

要約 一种存储设备，如存储卡，可分离地连接到诸如数字录像机或音频记录／再现设备的数据处理设备。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。