再现

Engineered mortarless blocks now recreate all sorts of natural stone themes.

现在工程mortarless块再现天然石材的各种主题。

The mythopoeic writing in fiction is not just a re-representation of the collective spirit in human nature, but more apparently the writer's expression of personal viewpoint towards American culture through the common pattern of collective experiences.

小说书写中的神话创作不只是指向人类集体精神的再现，而更多地呈现创作者由共通性的集体经验模式用以表述自身对美国文化的观照。

Gaiman's mythopoeic writing is not just a representation of the collective spirit in human nature, but more apparently the writer's expression of personal viewpoint towards American culture through the common pattern of collective experiences.

美》书的时空背景置於当代美国社会，融合浓厚的神话书写，并以传统神话题材诠释了美国的社会氛围。小说书写中的神话创作不只是指向人们集体精神的再现，而更多地呈现创作者由共通性的集体经验模式用以表述自身对美国文化的观照。

NaSch model, the prominent single-lane model, and its modifications, can reproduce characteristics of traffic.

NaSch模型是最重要的单车道模型，经过改进能够再现许多重要的交通流特性。

How to make necrotic myocardial cell regeneration and diastolic myocardial function is the problem to solve.

如何使坏死心肌或无功能心肌再生，再现其舒缩功能，一直是亟待解决的难题。

Firstly, achieving a new low and high cycle noninterfering loading, the high frequency induction local heating, the control of high cycle vibration frequency and amplitude, and the crack propagation real-time detection, an experimental system of L-HCCF at elevated temperature is established. Secondly, under two vibration frequency (50Hz and 100Hz), the contrast experiment of light and serious corrosion disc slots is done. It is found that the experimental L-HCCF life of serious corrosion disc is less than that of light's, but its dispersion is larger, and the experimental failure is identical with the service's.

首先，进行大量试验工作，提出了高低周疲劳载荷的新型加载方案，并解决了高频感应局部加温、振动调频及裂纹实时监测等多个技术难点，建立了涡轮盘全尺寸高温复合疲劳试验系统；验证试验做到了故障再现；接着进行了两种频比（振频50HZ与100HZ）的轻、重腐蚀盘的对比试验；由对榫槽第一齿进行裂纹实时跟踪，得出了枞树型榫槽的复合疲劳裂纹扩展特点规律；对榫齿断口进行的金相分析表明：裂纹首先由第一齿开始，断口系复合疲劳；试验结果显示：重腐蚀盘试验寿命较轻腐蚀盘有显著的下降，而且分散性较大。

What he wanted for Sydney was the effect he had noticed when tacking round the promontory at Elsinore, of the castle's piled-up turrets against the piled-up clouds and his own billowing white sails; the liberation he had felt on the great platforms of the Mayan temples in Mexico, of being lifted above the dark jungle into another world of light; the height and presence of Gothic cathedrals, whose ogival shape was to show in the cross-sections of the Sydney roof-shells; and the curved, three-dimensional rib-work of boat-building , as he had watched his own father doing it at Aalborg.

当他在艾尔西诺海岬旁作之字形航行时，天边积云朵朵，海水蓝天融为一色，海风一过，巨大的白帆随之鼓起，城堡上层叠而立的塔楼在一片湛蓝中像条游龙飘忽不定。如此景致早已收藏于心。他所向往的悉尼巨作不正是这幅美景的再现么？当他伫立于墨西哥玛雅寺庙辽阔的平台之上时，那份无拘无束的洒脱正从昏暗的丛林中抽身而出，徐徐升腾，遁入另一个光的世界。这不羁的心不正是他想施予悉尼的么？还有那直插云霄的哥特式大教堂，它们的伟岸和雍容时时撞击着他，剖开未来悉尼歌剧院的扇形穹顶吧，横截面上所展示的不正是带着尖顶拱的外形么？当他在奥尔堡傻傻地看着父亲建造船坞时，那有着优美弧线的三维肋拱结构不也是激活他未来创作的源泉么？

In representing the Other, Disney's animated feature Mulan replaces traditional Chinese culture embedded in the original Chinese ballad "Ode to Mulan" with individualism, the ideology of American mainstream culture by means of Orientalization and Americanization.

迪斯尼动画片《木兰》在再现&他者&的过程中对本土文化进行了东方化和美国化，以美国主流文化的个人主义价值观置换了原作《木兰辞》所蕴涵的中国传统文化，从而改写了本土文化的民族身份。

On this basis, we successfully reappear this heavy rainfall process by using ARPS model. The influences of orographic dynamics on cloud and precipitation are analyzed by using high spatial and temporal model outputs data.

在此基础上利用中尺度模式ARPS模拟，成功再现了此次暴雨过程，并利用模式的输出结果研究了地形动力过程对云和降水过程的影响。

And introduces some high-level modules and new-types of animators, the working process and personalistic operation of MAYA.

阐述了数码动画软件MAYA的神奇功能，包括角色动画的逼真再现、粒子系统和动力学的强大展现，介绍了MAYA的高级模块及其新型强力的制作工具，MAYA的工作流程与个性化的操作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。