再现

In this paper,the phase distortion has been discussed,by using different reconstruction beam to reconstruct digital holographic image of 3D ob- ject in lensless Fourier holography.

本文研究了离轴无透镜傅里叶变换数字全息中，用非原参考光再现三维物体而引入的相位畸变问题，通过详细的理论分析，得出相应的相位畸变表达式。

The lensless Fourier transform holograms thus formed were digitally recorded and the experimental results show that the reconstructed images and the interferogram can be evaluated for object deformation.

在光纤数字全息光路中引入自聚焦透镜，利用其特有的成像特性，作为物光波的中继传输器件，构成一套紧凑型光纤数字无透镜傅里叶变换全息记录系统，以实现对微小物体的全息记录与数值再现。

For lensless magnification mode, the subtraction method was presented to eliminate the system total aberration to get the 3D phase information of the phase gating by using Fresnel approximation approach and the convolution approach, respectively.

在无透镜放大数字显微全息系统中，分别利用菲涅耳近似法和卷积方法再现原始物波前，并提出相减法消除系统主要球面误差，获得相位光栅的深度信息。

This essay attempts to reappear the process of ethnic evolution of Sizhaizi —a historical community which is constituted of migrate groups with multi-culture and complex backgrounds—by means of analyzing the economic,social,culture and political factors in its special environment on longue durée.

本文试图根据有关的文献资料和口述资料，把族群的演变放在具体的地理空间以及历史的社会、文化、政治环境中，用社会学的理论来建立资料之间的逻辑关系，对族群归属的社会定义和自我认同做长时段的历史分析，从而在一定程度上再现四寨子族群演变的过程。

The recurrence of winks in its home town, Marseille, antic "Massilia", is not thus surprising, nor its interest for the poetry of its city of adoption, Toulouse, Cathar Roman and major metropolis.

在其家乡的闪光再现，马赛，滑稽的&Massilia&，是不是因此，不足为奇，亦不是令人惊讶的诗歌般的城市变化，如图卢兹，罗马的 Cathar 和主要大都市。

The analytes were extracted with 0.2% metaphosphoric acid/methanol (6:4, v/v) then cleaned up by three solid-phase extraction cartridges (Oasis HLB, Oasis MAX and Cl8), and had better results from Oasis HLB cartridges. The recoveries for oleandomycin and erythromycin analysis by developed method were

萃取净化之方法，经测试以0.2%偏磷酸与甲醇(6：4， v/v)之混合液，比较三种固相萃取匣（Oasis HLB， Oasis MAX及C18），结果以利用Oasis HLB固相萃取匣萃取及分析，可得到最佳之回收率及净化效果，且具有良好之再现性。

Unlike other, recent naturalistic documentaries (Microcosmos and Winged Migration come to mind), there is little spectacle to be found in March of the Penguins.

帝企鹅日记》做了一部优秀的国家地理记录片该做的一切：在真实再现野外生物足迹的同时，不乏观赏性和娱乐性。。。。。。。

Aims:Fourier transform infrared microspectroscopy is an advanced bioanalytical technique capable of exploring the chemistry within microstructures of plant and animal tissues at high ultraspatial resolutions without destruction of the intrinsic structures of a tissue.

目标：傅立叶转换红外线显微光谱仪是一种先进的生化分析技术，它能在没有破坏组织内在结构之下，探索在植物和动物组织内微细结构之化学性质，且具有高度的立体空间再现性。

Aims:Fourier transform infrared microspectroscopy is an advanced bioanalytical technique capable of exploring the chemistry within microstructures of plant and animal tissues at high ultraspatial resolutions without destruction of the intrinsic structures of a tissue.

中文摘要目标：傅立叶转换红外线显微光谱仪是一种先进的生化分析技术，它能在没有破坏组织内在结构之下，探索在植物和动物组织内微细结构之化学性质，且具有高度的立体空间再现性。

Results:The experimental results showed that the ultraspatial resolved imagings of plant tissues by FT-IR microspectroscopy with imaging, mapping, ChemiMap, and line scanning techniques were obtained.

结果：实验结果显示藉由傅立叶转换红外线显微光谱仪，运用光学影像、面扫描、化学官能基面像化及线扫描技术，可以获得植物组织立体空间再现性影像。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。