再现

The repeatability and reproducibility of microwave testing chemical composition of ramie were studied. Five microwave ovens were applied in this experiment to test ceride, hydrotrope, pectin and hemicellulose in raw ramie samples .

摘要研究了苎麻化学成分微波检测法的重复性和再现性，试验采用苎麻原麻样品在5台不同的微波炉上提取测定脂蜡、水溶物、果胶及半纤维素。

The repeatability and reproducibility of microwave testing chemical composition of ramie were studied. Five microwave ovens were applied in this experiment to test ceride, hydrotrope, pectin and hemicellulose in raw ramie samples .

研究了苎麻化学成分微波检测法的重复性和再现性，实验采用苎麻原麻样品在5台不同的微波炉上提取测定脂蜡、水溶物、果胶及半纤维素。

The Petra basin boasts over 800 individual monuments, including buildings, tombs, baths, funerary halls, temples, arched gateways, and colonnaded streets, that were mostly carved from the kaleidoscopic sandstone by the technical and artistic genius of its inhabitants.

佩特拉有800多座纪念物，其中包括建筑物，坟墓，泳池，祭祠大殿，寺庙，弓形门，柱廊街道，它们都是由各种颜色的沙石雕刻而成，再现了佩特拉人在艺术和建筑技术上的高超水平。

This TV show co-made by the leader group of commemorating Zheng He's voyage six hundred years, CCTV,Jiangsu TV . It is a large-scale documentary, which is created internationally, the photograph group goes to the southern ocean line of Eurasia, and uses the cosmical voyage photograph. It reproduce the three-dimentional animation and other high technology. This TV show is for special investment and making.

本片是郑和下西洋600周年纪念活动筹备领导小组、中央电视台、江苏广播电视总台联合制作的一部大型电视记录片，拥有国际化的创作集体，摄制组的足迹遍布欧亚大陆的南方海岸线，使用了大规模的航拍，真实再现高科技三维动画等技术，特别投资，特别制作。

This paper considers queer representations as a form of 'cosmopolitics', which Bruce Robbins elaborates as 'a domain of contested politics' in which cosmopolitanism is not opposed to, but negotiated within and beyond, the nation.

本论文认为酷儿是以一种&世界主义&的形式而被再现的。布鲁斯·罗宾斯在其关于&世界主义&的理论中提出，世界主义是&一种争辩性的政治领域&，在这里世界主义不是受到反对，而是从国家内部和外部与国家进行协商。

Here the thesis is leading to distinguish and divide the differences between incompatability of ideology area and cultural branching of multinational advertisement,to set up an attitude more objective so as to actively understand how nation culture to establish its course of perceiving world,pondering self cultual value and reappearing in gloal cultual communication.

本课题研究的目的就是努力厘清和划分意识形态对立与跨国广告中的文化分歧的区别，从而确立一种更为客观的心态，从更加积极的角度去考量民族文化如何确立对世界的感知，对自身文化价值的思考，以及在全球文化传播中的再现。

Finely trimmed ocean blue facial mask, without grease as immersing in the fresh world of ocean, with new unique formula, it rapidly moisturizes skin, promotes collagen generation, enhances the hydrating ability of skin, strengthens skin resistant ability, perfects the healthy operation of cells corneum, improves aging problem caused by deaquation, rebuilds the elasticity of cell network, leaving dry, rough, wrinkle, dark and withered skin to re-display natural, healthy, delicate, hydrated and beautiful one.

精裁贴肤的海蓝面膜，用后感觉不粘腻，犹如沉浸大海的清新世界，全新独特配方迅即丰沛滋润肌肤，促进肌肤胶原蛋白生成，增强肌肤的水合能力。强化肌肤的防御机能，完善细胞角质层的健康运行，改善缺水性肌肤产生的老化现象，重建细胞网络的弹性，令干燥、粗糙、皱纹、黯淡及萎缩肌肤，再现自然健康、水嫩滋润美肌。

Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.

然而，数据似显示了较严重的衰退，而非数月前人们所担心的大萧条再现。

Heroic homophony ; lofty ; recapitulation ; expression ; background ; human nature ; destructuralize

英雄主调；崇高；再现；表现；背景；人性；解构

However, the stirring scene of rescue during the 1998 devastative floods did not reappear.

但是，1998年特大洪水时惊心动魄的抢险场面没有再现。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。