再现

It is visible, tangible and can be experienced.

这是一种生动的再现。

World renowned performance group, Han Tang Yuefu, has been commissioned to choreograph a piece that incorporates traditional Chinese poetry, calligraphy, painting, music and dance with tea ceremony, floral arrangement along with incense.

同时将引进蜚声国际的演艺团体－"汉唐乐府"，其表演融汇中国传统诗、书、画、乐、舞等精致文化内容，并揉合茶道、花道及香道，为酒店会所量身编导结合视觉、听觉、嗅觉与味觉的多感官飨宴，再现汉唐夜宴风华。

Proving Stark's suspicions, Carl fails to reproduce his results, but he soon manifests other powers, including telekinesis and mind-reading.

Carl没能再现他的研究成果，证实了Stark的猜测。但Carl很快显现出其他能力，包括心灵遥感和记忆读取。

However, representation of homosexuality is often told that it is yet rare and less visual in Korean popular culture, especially in cine/televisual culture.

但是，南韩大众文化对同性恋的再现仍然很少，在影视文化中尤其稀少。

Two teams of present-day explorers accurately recreate Scott and Amundsens Antarctic race to the Pole in a televisual experiment of unparalleled ambition.

而今，两队探险者按照一个世纪前的标准重新组队，力图精确再现当年那场竞赛。

This article takes the Theory of Idealism, Ideology and the National Interest Principle as the main theoretical foundation, through inspecting related diplomatic documents of the United States during Woodrow Wilson period , the article tries to reappear the actual operation situation of the US preventing Soviet Russia from withdrawing the war including temperately persuades, the economical threat and so on. Emphatically to analyze the reason why the US adopted this kind of policy, the essence of the policy, as well as why it was defeated.

本文对该问题的研究以理想主义、"意识形态"理论和国家利益原则为主要理论依据，通过考察伍德罗·威尔逊时期美国的相关外交文件，再现美国在各种因素影响下阻止苏俄退出一战的真实运作情况，包括"温和劝说"、"经济威胁"等，着重分析美国采取这种政策的原因、过程、实质，以及为何失败。

Computed with data produced by a traffic simulation system, a minimal cycle under simulation is concluded In view of the situation that short-term traffic flow is disturbed more tempestuously, the multiresolution decomposition and reconstruction method of wavelets is introduced to construct a muliresolution time-series forecast model.

与一般交通管理中的仿真系统相比较，本文研究中所使用的仿真系统是一种基于车辆的交通流微观仿真系统，克服了宏观仿真过于简单、笼统的不足；在交通流的处理过程中，建立应用了多种描述不确定性的模型，比较真实地再现了路网上交通流过程；从实现手段上，仿真系统采用了面向对象的分析设计方法，使系统具有良好的结构和较强的可扩充性、适用性。

Translation may be defined as follows: The replacement of textural material in one language by equivalent textual material in another language.

翻译是用一种语言的文本材料对等地再现另一种语言的文本材料。

Article 28. Article 22(3) of the Law refers to unavoidable inclusion of published works as is justified by the purpose of reporting current events.

第二十八条著作权法第二十二条第项的规定，指在符合新闻报道目的的范围内，不可避免地再现已经发表的作品。

When a published work is unavoidably included or quoted, for the purpose of reporting current events, in one's own work made available to the public

为报道时事新闻，在向公众提供的作品中不可避免地再现或者引用已经发表的作品

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。