再现

The National School Lunch Program, intended to prevent the return of Depression-era child malnourishment, allowed the government to buy surplus food from farmers and set minimum nutritional values for each meal.

国家校园午餐吃计划》当初为了防止再现"大萧条"时期儿童营养不良而颁布，它允许政府向农民购买盈余食物，并设定每餐的最低营养值。

Thermal simulation experiments has carried out on mudstone,marlite and limestone,three kinds of typical Ordovician source rock samples,from foreland basin of western Ordos,not only revealed the evolve process and characteristics of hydrocarbon generation indoors but also provided important parameter for calculation the amount of hydrocarbon generation in this region.

通过对鄂尔多斯盆地西缘奥陶系3类代表性的烃源岩即泥岩、泥灰岩和灰岩进行热模拟试验，不仅在室内再现了各类岩样的生烃演化过程及特点，而且为该地区生烃量计算提供了重要依据。试验结果表明，泥岩的生烃能力最强，最终产气率达527 m3/tTOC，泥灰岩次之，最终产气率为512m3/tTOC，纯灰岩最差，最终产气率仅267 m3/tTOC；气态烃的产出与热成熟度密切相关，较高的热演化程度对气态烃的生成是有利的。

This dazzling exhibition, which opened in 1988, offers visitors the only opportunity outside Egypt to actually enter and explore the complete full-size Egyptian mastaba tomb of Unis-Ankh, son of the Pharaoh King Unis.

古埃及为菲尔德博物馆的永久展览将告诉埃及这个神秘世界的故事，而这些展览自1988年开始展出，提供给观众在埃及之外的惟一机会，实际上就是Unis-Ankh墓室的再现。

The author points out, Chinese "Maximalist" art is not a personal expression, and neither is it an "abstract" representation of the exterior world, but is an inseparable part of these artists' artistic philosophy and life philosophy.

作者指出，中国"极多主义"艺术既不是一种自我表现，也不是一种对外部世界的"抽象"再现，而是这些艺术家的艺术哲学和生活哲学的不可分的一部分。

Archaeologists are trying to build up a picture of life in Mayan cities.

考古学家正努力再现玛雅城市的生活。

To me it's about making a movie which 10lives up to my memory of the book rather than specifically the book itself.

对于我来说，我要制作一部重现我童年记忆的电影，而不仅仅是再现小说本身。

The style of taking the separate mess kit from its inside simulates a sense that bookmen of Han Dynasty carved characters on books made of bamboo, which reappearances cultural connotations of Chinese history.

掰取餐具的方式模拟了汉代儒士刀刻竹简的情景，诙谐的再现了中国历史文化的内涵。

This does not obligatory mean existence of independent metastability of these traps or their deactivation , but is mainly related with new positions of quasi-Fermi levels when the sample becomes slightly p-type.

观察的过程是：（1）EL2的光淬灭，（2）光致恢复，该过程导致TSC谱中大多数空穴峰的改变，但在PQ前没有TSC峰的再现，（3）用PQ光重照射。

Moreover, we could accomplish such silencing in a cancer cell line genetically modified to lack virtually any capacity to methylate DNA.

此外，在经过遗传改变导致无法发生DNA甲基化的癌细胞系中，我们能够成功地再现这一沉默机制。

Stanislavsiky hold a lot of differences on drama esthetics and production style with Meyerhold and Brecht. Mainly the difference shows to be: the former is of the school of"reappearing esthetics"while the latter is of"expressive esthetics".

斯坦尼斯拉夫斯基与梅耶荷德和布莱希特，在戏剧美学思想和创作方法上都存有很大区别，这主要表现为，前者属于"再现美学"，而后两者属于"表现美学"，但他们之间也有很多相同相通之处。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。