再热

Refuse even to taste any warmed-over, left-over irritations from yesterday.

不要把昨天的残羹剩饭简单热一热再端上桌，对那些东西连碰也别碰。

Incidence of infection have not yet been possible under the assumption that healthy dogs and dogs with disease threats should immediately distemper hyperimmune serum for passive immunization or the use of children with measles Yi Miaozuo emergency vaccination Dai stable disease, then injected with canine distemper Yi Miao .

对尚未发病有感染可能的假定健康犬及受疫情威胁的犬，应立即用犬瘟热高免血清进行被动免疫或用小儿麻疹疫苗做紧急预防注射，待疫情稳定后，再注射犬瘟热疫苗。

A potential approach to this problem is to make use of a natural defense mechanism called " the stress response," which is characterized by a transient down - regulated synthesis of nonvital cellular proteins and increased production of endogenous protective factors known as heat shock proteins that act to allow proper refolding of proteins denatured by the incipient injury.

应激反应的特征是一过性下调细胞非必需蛋白的合成及增加被称为热休克蛋白的内源性保护因子的合成。热休克蛋白作用是促使损伤导致变性的蛋白适当地再折叠。HSP家族中HSP70被认为在细胞保护中发挥重要作用。

Here hot halogen has the characteristic very much, the common hot halogen is boils with the jar, after but here is the halogen is good again uses the bittern to recook fries, recommends you to choose the beef element to bundle the chicken, the halogen intestines, the pig ear matches the fragrant-flowered garlic "four to gather one"!

这里的热卤很有特色，一般的热卤是用罐子煮的，而这里是卤好之后再用卤水回锅炒，推荐你选择牛肉素捆鸡、卤肠子，猪耳朵搭配韭菜的&四合一&！

The mechanism of formation of light-end products during M-HyPy was discussed.The results indicated that higher concentration and yields of BTX,PCX and naphthalene were found in M-HyPy as compared to HyPy,which is resulted from promoting hydrogenation and inhibiting repolymerization of free radicals due to the retention of hydrogen in M-HyPy.

结果表明：煤的多段加氢热解过程所得油品与传统的单段加氢热解油品相比，含有更丰富的高经济价值组分，如苯、甲苯、二甲苯和酚、甲酚、二甲酚及萘，这主要是因为氢气在峰温处的停留促进了自由基的氢化饱和及抑制了其再聚合的反应。

Below(这里应该是above,原文有误) A section through the risers showing the cowls and how the existing concrete frame can be recladded for better thermal and aesthetic performance

下图 一个通过热烟囱的剖面展示了风帽，同时也展示了原有的混凝土框架如何能够被再覆层以达到更好的热效能和美学表现。

According to the theoretical analysis,the results show that the fresh air dehumidified before mixed with return air is more energy-saving among many kinds of realization shapes.Indoor exhaust used as regeneration air can also reduce the total energy consumption of the system.It may enhance the regeneration property when the recuperator is adopted to absorb energy to preheat the dilute liquid.

对此空调系统进行理论分析，得出如下结论：在溶液除湿蒸发冷却空调系统的多种实现形式中，新风经除湿后与回风混合比新回风混合后再除湿节能；将室内排风返回溶液再生器，进行热湿交换，既可加强对处理空气的预冷，回收排风冷量，又可提高再生器的效率，降低系统能耗；把回热器吸收除湿浓溶液中的部分热量用于溶液再生器的稀溶液预热，可以提高溶液的再生性能。

After the effects of peak temperature 800℃and then that of the second peak temperature of 1300℃, the impact toughness is low far from that of the base metals. The coarse crystal zone is embrittled seriously and the fracture is cleavage.

一次热循环峰值温度为800℃，再经过二次热循环峰值温度为1300℃的作用时，其冲击韧性远远低于母材，发生严重脆化，断口形貌为解理断裂。

On the basis of experiment analyses we would got that, When arc met with chute, it was blocked and had a stagnation, this made hot gas flow incrase near the chute; After arc went into the chute, mental vapor from arc root would lower the dielectric strength near the chute, meanwhile, High value of arc voltage and the corase face of the chute made electric strength increase. These factors might give rise to local restriking near the chute, and made arc voltage drop suddenly.

总结实验结果并加以分析，本文提出了这样的观点：电弧进入栅片时，在入口处受阻后的停滞，会使该区域的热气流增加；进入栅片后，弧根蒸发的金属蒸汽、电弧热气流会降低栅片入口区域的介质强度；电弧被栅片分割后，电压急剧上升，再加上栅片表面的不均匀会使局部区域的电场强度显著增加，这些因素的综合作用会导致电弧在栅片入口附近发生局部重击穿，引起电弧电压电压跌落。

It measures the space between tube-sheet of upper and bottom in assembly of tube bundle firstly,then unifying the dimension of tubes,finally proceeding with the welding of tubes,which reduces the difficulty of tube bundle assembly and improves work effic.

在管束组装中采用先测量上、下管板间距，再确定换热管长度，然后穿换热管并组焊的工序，降低了管束组装的难度，提高了工作效率。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐