再涂

The coating is effected by impregnation with aluminium isopropoxide in benzene solution and the alcoholate is then hydrolysed in situ, and the whole is heated to 600℃ for activation.

涂溃方法系将耐火砖用异丙醇铝的苯溶液浸渍，再把浸上去的异丙醇铝水解，并在600℃下活化。

After investigation, second workshop for painting has just completed coating antirust paint on steel column

经调查：涂装第二车间在进行钢柱的防锈漆的刷涂处理，干燥后不会再散发气味

Baste with marinade, return to oven, and broil 2 minutes more.

涂上腌料，放回烤箱中，然后再烤2分钟。

A paint consisting of pigment mixed with melted beeswax; it is fixed with heat after application.

色素和熔化了的蜂蜡混合起来的一种漆；涂在物体上以后再用加热的方法进行固定。

Though most sport routes don't require the use of crack gloves, athletic tape over a thin layer of tincture of benzoin helps with tendon support and skin repair.

但涂上一层安息香胶酊剂再缠上运动胶带确实能提供对筋键的支撑和加速破损皮肤的恢复。

On formal dinning occasion it's good manner to take some butter from the butter dish with your bread knife and put it on your side plate. Then butter the pieces of the roll use this butter.

在正式的用餐场合有一条好的礼仪就是，当你在吃面包涂黄油的时候，最好先用你的面包刀把黄油盘里的黄油挖出来点放到你的面包碟里，然后再用这些黄油涂抹你的面包。

As the day progresses, she starts adding on more makeup, such as eyeliner, bronzer and blush.

慢慢地，她开始加厚妆容，比如划上眼线，涂上古铜色亮粉，再扫点腮红。

Coated with butter, bread, Jack sauce of chicken breast, fresh lettuce wire, tomato pieces, onion rings, matched with a delicious cheese and bacon section.

涂有奶油的面包，淋着杰克酱汁的鸡胸肉，新鲜的生菜丝、番茄片，洋葱圈，再配有奶酪和美味的培根条。

Coated with butter, bread, AWL sauce of chicken breast, fresh lettuce wire, tomato pieces, onion rings, matched with a delicious cheese and bacon section.

涂有奶油的面包，淋着美式周末酱汁的鸡胸肉，新鲜的生菜丝、番茄片，洋葱圈，再配有奶酪和美味的培根条。

Well, I don't know anything about the croquette, but 'Korokke' is a mixture of cooked chopped meat with mashed potatoes, rolling them with wheat flour and crispy coating before deep fry them in pan.

做法是将肉碎和马铃薯淤泥一同配料，揉成圓餅狀后沾上少许面粉和涂上蛋汁，再裹上麵包碎后将其油炸。当然，也可加上其它材料如碎菜、洋葱、海鲜等等，随你喜欢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。