再洗礼

Along with the fanatic element, there was always in the Anabaptist party a more pacific current represented especially by its Swiss adherents.

随著狂热的因素，但始终在党的再洗礼派更太平洋目前的代表特别是瑞士的追随者。

Private interpretation of the Scriptures, however, and inward teaching by the Holy Ghost could be claimed by any individual, and logically led to the extreme Anabaptist views.

私人的解释圣经，不过，和外来的教学由圣灵可以声称，任何个人，并在逻辑上导致了极端的再洗礼派的意见。

Many were some original combinations of various existing beliefs, often with some new ones added in. The Quakers are an example of this, combining English Puritanism and Anabaptist traditions with new ideas such as an Inner Light.

许多人原来一些组合现有的各种信仰，往往与一些新的补充进来的谊是这方面的一个例子，结合英语清教和再洗礼派传统与新的想法，如内蒙古轻。

Munsterites . In the 1940s Harold S Bender inaugurated a new era in American Anabaptist studies.

在1940年代哈罗德语班德成立一个新的时代，美国的再洗礼派的研究。

Although their antecedents lie in English Puritanism and in the Anabaptist movement, the Society of Friends was formed during the English Civil War.

尽管他们的经历是在英语清教和再洗礼派运动之友协会成立期间，英国内战。

But he complains of his poverty and ill-health, which did not prevent him from marrying at this time Idelette de Bure, the widow of an Anabaptist whom he had converted.

但他抱怨他的贫困和健康状况不佳，但没有阻止他结婚在这个时候德布雷Idelette的遗孀的再洗礼派他就转换。

As the Reformation proceeded, Calvinism embodied some of the Anabaptist concern for a disciplined life, and this came to particular expression in the English Puritans.

随著改革的进行，加尔文主义所体现的一些再洗礼派关注的一个有纪律的生活，来到这特别体现在英文清教徒。

Another pattern of Reformation in the sixteenth century, generally called Anabaptist or Radical despite its diversity, sought to restore the precise shape of apostolic Christianity.

另一种模式的改革在16世纪，一般称为再洗礼派或根治尽管它的多样性，力求恢复的精确形状的使徒基督教。

A moderate Anabaptist leader in the Low Countries, Menno Simons, bc 1496, d.

温和的再洗礼派领导人在低收入国家，门诺西蒙斯，公元前1496年，四

An orthodox Anabaptist sect separated from the Mennonites in late 17th century; settled chiefly in SE Pennsylvania.

在十八世纪晚期从门诺派分离出来的一个正统再洗礼流派；主要分布在宾夕法尼亚洲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。