再校准

But it's finished, Mildred. I recalibrated the headset.

但是已经完成了，米尔德里德我再校准了耳机

Can always call up the latest calibration time, date, and calibration results, user-friendliness needed recalibration.

可随时调出最近的校准时间、日期和校准结果，方便用户根据需要再校准。

And subsequent recalibration, comparison with the metrological requirements for the intended use of the equipment, as well as any required sealing and labeling.

及随后的再校准、与设备预期使用的计量要求相比较以及所要求的封印和标签。

Recalibration involves tapping the center of a target.

再校准时需要点击目标的中心。

This was where objects were placed on light sensitive paper or materials and exposed to light, fixing an indexical trace of the subject matter.

我总是喜欢将之比喻成一种早期制作影像的格式「光影图像」，这是一种在感光相纸或感光材质与光源之间，对物体进行曝光之后再进行校准、整修影像的方式。

Note: Always turn the meter off and then on before calibrating to allow sufficient time to complete the calibrations during one power cycle.

注意：在校准之前，总是把仪器先关闭然后再打开，然后再校准，为让它在一个动力循环中有足够的时间来完成校准。

Mounting and alignment structures for optical components allow optical components to be connected to an optical bench and then subsequently aligned, either passively or actively, in a manufacturing or subsequent calibration or recalibration, alignment or realignment processes.

用于光学元件的安装和对准构件，可以允许光学元件被连接到一光具座上，然后在后面所进行的制造、或校准、或再校准、对准或再对准过程中被无源地或有源地对准。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。