再构造

In yet another aspect of the invention, at least one of the two pump chambers has an expandable configuration.

在本发明的再一方面中，两个泵腔中的至少一个具有可膨胀构造。

We construct an explicit finite difference approximation for the equation by using the equivalence relation between Riemann-Liouville fractional derivative and Grünwald-Letnikovmake fractional derivative.

再利用Riemann-Liouville分数阶导数与Grtinwald-Letnikov分数阶导数之间的等价关系，构造一显式有限差分近似，这一离散格式可以解释为一个随机游走模型，并且收敛于稳定的概率分布。

Under some moderate conditions, the prior estimate of the solutions of the system is obtained. Making use of constructing Picard iterative sequence, Doob martingale inequality, Gronwall inequality, Borel-Cantelli lemma and some fundamental inequalities, together with the uniform Lipschitz conditions, the existence and uniqueness of the solution for stochastic functional differential equations with infinite delay is derived on the interval t0,∞.

在适当的条件下，得到了随机泛函微分方程的解的先验估计；再结合一致Lipschitz条件，通过构造Picard迭代序列，利用Doob较不等式、Gronwall不等式、Borel-Cantelli引理及一些基本不等式，得到该方程的解在区间[t0，∞]上是存在且唯一的。

From the solution and generalized It Lemma,the optimal financing and dividends policy is derived.

利用解的性质和推广的It^o公式，构造出了最优的再融资及分红策略。

Firstly, four geometric loop equations are set up by using vector method in complex number fields. Secondly, three constraint equations are used to construct the Dixon resultants, which is a 6×6 matrix and contain two variables to be eliminated. Extract the greatest common divisor of two rows and two columns of Dixon matrix and compute its determinant to obtain a new equation. This equation together with the forth constraint equation can be used to construct a Sylvester resultant.

首先使用矢量法和复数法建立4个几何约束方程式；再使用Dixon结式法对3个方程式构造一个含有2个变元的6×6 Dixon矩阵，提取其中2行列元素的公因式，将新矩阵的行列式展开后得到二元高次多项式方程，该方程与剩下一个方程使用Sylvester结式消去一变元，得到一元高次方程。

First, based upon the fields in the single cavities, open and short modes are constructed, whose coupling holes on disks are shorted magnetically and electrically respectively. Second, the whole field in the chain is expanded with the short and open modes. With the Galerkin method and the second vector Green theorem, it is possible to describe the physics problem by a simple general eigenvalue matrix equation. Here, the dispersion curves in periodical structures are available.

它首先利用有限元等方法计算各加速单腔中的电磁场，根据一定规则构造成所需的开模和闭模，然后把整个长腔链加速结构中的场用这些开模和闭模展开，再利用伽略金方法和第二矢量格林定理进行数学变换，考虑各模式在加速腔壁和腔间耦合孔处的边界条件后，就能把加速结构中电磁场用数学上的广义本征值矩阵问题描述，从而能够得到所求的色散曲线和电磁场形态。

Then, the system is linearized by variational approach, the local null controllability is proved by applying a generalized implicit function theorem and combining the good property of the solution mapping.

首先通过对系统线性化，构造泛函，利用对偶方程，给出控制函数具体形式的办法得到系统的逼近能控性；然后采用变分方法对系统线性化，再结合解映射好的性质，应用推广的隐函数定理，证明系统的局部零能控性；最后利用局部零能控性和逼近能控性结合给出系统零能控的结论。

By redefining multiplier associated with inequality constraint as a positive definite function of the originally-defined multiplier, it is no longer necessary to convert inequality constraints into equality constraints by slack variables in order to reuse the method dedicated to equality constraints for constructing Lagrange neural networks.

若重新定义与不等式约束相关的乘子为正定函数，则在构造Lagrange神经网络时，可直接使用处理等式约束的方法处理不等式约束，不需再用松驰变量将不等式约束转换为等式约束，减小了网络实现的复杂程度。

First, an octree of the point cloudis constructed with a volume-based refinement method, and then the volume ofthe point-sampled surface can be estimated by using quasi-Monte Carlo methods.Based on the Cauchy-Crofton formula, the area of the point-sampled surface isalso calculated by counting the number of intersection points between the pointcloud and a set of uniformly distributed lines generated with low-discrepancysequences.

基于体积加细的方法构造点模型的八叉树，再利用拟蒙特卡罗方法完成体积计算；基于Cauchy-Crofton公式，通过计算点模型与均匀分布的直线集合的交点个数，完成面积计算。

Based on the seismicity of intracontinental subduction zone on both sides of Tianshan range, integrating the structural study in this paper with the existing Chinese and international geophysical research results, the author proposes a geodynamic model to explain the complicated Late Cenozoic intracontinental deformation of Central Asia.

通过对天山南北两侧陆内俯冲带地震活动特征的综合研究，结合前人的地球物理研究以及本文对库车再生前陆逆冲带构造研究的结果提出了一种解释晚新生代中亚地区陆内变形过程的地球动力学模型。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。