再来

This wear and swimwear Christmas atmosphere may not, we are leaving the New Year End, and then again a short tour.

这和穿着泳装过圣诞节的气氛可能不大一样，我们姑且过完新年，然后再来一次短期旅行吧。

And for those who've got time management pretty much sussed, these are all great reminders for when life throws a curve ball or two, and you need to get back to basics.

对于那些很擅长时间管理的人来说，这些只是当你遇到生活中的一两个难题时对于你的一个提醒，你需要从来再来。

Why it's better: By supplementing those Minnie Mouse portions of prepackaged beef Stroganoff with a tub of salad, dieters complain less about being hungry.

好处：吃上一点点盒装的俄式牛肉，再来点蔬菜沙拉，减肥的人就不会整天喊饿了。

Then again, mango-flavored juice or coconut milk sorbet as a dessert of pumpkin, of course, do not forget to call on a cup of coffee here a unique Vietnam.

然后再来点芒果味的果汁冰糕或椰奶南瓜作为甜点，当然更别忘了叫上一杯这里独具特色的越南咖啡。

Good signors both, when shall we laugh?

先生们好，我们什么时候再来好好娱乐一翻？

If we have been partakers with Jesus in his shame, we shall be sharers with him in the lustre which shall surround him when he appears again in glory.

倘若我们曾经在耶稣所受的羞辱中有份，当祂再来的时候，我们就可以分享祂的荣耀。

Already in Peter's day there were impatient believers and outright unbelieving scoffers who were saying,"Where is this 'coming' He promised?"

在彼得那个时代，已有许多无耐心的信徒和不信主的嘲笑者问到：「主说要再来，祂在那里呢？

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

确实，一个容易上当受骗的认知，暂时地生存于一堆难解的奥秘里，这真不是一个可羡的处境。但是，这个人生——这个我执著依恋的人生——不会再来。与此同时，我常听人谈起&真理&，他们甚至为自己的对真理的了解大下赌注：但我更愿与&善戏谑的彼拉多&为伍，响应他丢弃的至今未被解答的关于什么是真理的疑问。

If there is to be a second march, it seems no North Korean is to beallowed to escape its rigours.

如果再来一次这样的行军，似乎没有朝鲜人能逃脱。

With all of the retros on the street these days it was refreshing to see a shoe that paid homage to the classics without simply copying them.

看看现在满大街的复刻款式，再来看看这双有着浓郁复古外观，但又并非简单抄袭那些经典款式的鞋，颇让人感到些新鲜感。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐