再来

The strongest of many proofs offered by the futurists involves the central thought of the book which ties all the pieces together--the imminency of the Lord's return.

由者所提供的最有力证明，包含了书中将所有片段连系起来的核心思想──即「主再来的迫切性」。

Kai: We're really happy to be here again.

戒：我们真的很高兴能再来这里。

Would you like acrispy Kayan toast from the Kopitiam around the corner of OrchardRoad?

再来一碗热呼呼的laksa（suki：我不知道laksa具体怎么翻译，就是一种类似咖喱米线的东西，当然还有新加坡特殊的一些调料吧，总之做得好是很好吃的），加一片乌节路上的Kopitiam的加椰吐司。

One day, when Konrad is a big boy, he comes here, reads these words, the steps of time will stay....

希望有一天，大宝乖长大了，识字了，我们也老了，闲了。再来这里阅读，让时间的脚步在这里停留！

Start with 1 meter, and increasing sizes by factor of 10s ,or 10 meters, 10x10 = 100 meters, 10x10x10 = 1.000 meters, 10x10x10x10 = 10.000 meters, so on, until the limit of our inmagination in direction to the macrocosmos.

由一公尺外开始，然后跳到十倍的十公尺距离处，再来是依序为一百公尺，一千公尺，十公里…等等，直到我们往外宇宙方向的可想像范围内为止。

I confine myself, since Monsieur le Maire desires it, to the question of the gentleman.

市长先生既是愿意，我再来谈那位绅士的事。

Usually Meo is the guy who take care of his image the most, but this time his outlook is most simple.

再来就是其他团员了，平时最爱美的Meo，这次的打扮竟然是最普通的。

Alright, have a good time in Shanghai and come again to Metra.

祝你在上海愉快！欢迎再来Metra公司。

In this study, 0.94(Bi0.5Na0.5)TiO3-0.06BaTiO3 is a composition within morphotropic phase boundary. It was prepared by solid state reaction method. The dense ceramics with various grain size distributions were prepared by adjusting process. And grain size effect on crystal structure, dielectric, ferroelectric and piezoelectric properties were studied in detail.

故本研究将以固态反应法合成(Bi0.5Na0.5)TiO3-BaTiO3系统中之MPB 组成之0.94(Bi0.5Na0.5)TiO3-0.06 BaTiO3，并利用制程的调整以制备具有不同晶粒大小之致密陶瓷体，再来探讨晶粒大小变化对晶体结构、介电性质、铁电性质以及压电性质之影响。

This self-improvement is also facilitated by night school sessions, which may cost as much as a month's salary and which the young women attend after a full shift, somehow managing the feat of showing up in a fresh change of nonfactory clothes.

夜校学习促进了她们的自我发展。但这种学习往往会花费近一个月的工资。女工往往会在值完全班后再来听课，她们总会用某种方式把工作服换成全新的便装。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。