再来

Please wait for some time after the Mayflower again!

请耐心等待一段时间之后再来五月花！

MD:I'm sure.Anyway,let me have the programme and we'll discuss it later.

肯定会的。无论如何，先让我看看这份计划，然后我们再来讨论。

If you mess about with my typewriter again, you'll be for the high jump

你若再来乱动我的打字机，就有你好看的。

"If you mess about with my computer again, you'll be for the high jump."

"如果你再来乱动我的计算机，我就要治治你。"

They want to know when the Messiah will come/return.

他们想知道救世主耶稣到底什么时候再来。

There, milady. One more time.

再来一个，我的夫人。

And now comes "militarism and imperialism."

再来看看"军国主义和帝国主义"。

And a pound of mincemeat, too.

再来1磅绞肉。

When the truth comes out and proves that he is the offender, we can punish him then. Only by doing this can we convince the public and will not misconceive the person involved.

要打要骂根本不急在一时，等真相出来了，要是他真的是始作俑者，再来对其进行惩罚，这样才可以让人心服口服，也不会冤枉好人。

The third day daniel comes , mr . miyagi , now do i get to learn karate ?

第三天他再来，宫城先生，今天我要学空手道。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。