再教育

The cat joined the Re-education Committee and was very active in it for some days.

猫也曾加入再教育委员会，并且一度表现的相当活跃。

Me to the third monthly income for the study, individuals receiving unit is not responsible for the re-education tuition.

我把每月收入的三分之一用来学习，单位不负责个人接受再教育的学费。

Chapter Five discusses the Allies' ideological Re-education of the German people.

第五章重点研究西方盟国对德国的思想再教育。

Virtually destroyed at the Battle of Stalingrad late in 1942, the 1st Armoured Division was re-formed during 1943 and returned to the field early in 1944, only to be eventually destroyed once more, this time while serving on the side of the Allies in Eastern and Central Europe at the end of the war (a 2nd Armoured Division, scheduled to be created from the elements of the 8th Cavalry Division in the summer of 1944 was never formed, while two divisions raised by the Soviets from re-educated Romanian prisoners of war were also rebuilt into armoured and motorised formations after the war but as such fall outside the scope of this report).

在1942年后期在斯大林格勒战役中被摧毁的第一装甲师于1943年重新组建，并于羿年重返战场，不过这次仍未能免除被消灭的命运，所不同的是这次是在苏联人的领导下（于1944年夏天以第八骑兵师的班底组建的第二装甲师的计划泡汤了，但苏联人在战后却建立了2个由受过&再教育&的罗马尼亚战俘组成的师，并将他们改编为装甲和摩托化单位）。

Through posters, the "Little Red Book" and re-education circles, his message was constantly reinforced.

通过招贴画和红宝书的普及，通过再教育和政治学习，他的意志被反复强化。

Through posters, the "Little Red Book" and re-education circles, his message was constantly reinforced.

通过大字报、&红宝书&和再教育循环，他的信息持续地强化。

Through posters, the "Little Red Book" and re-education circles, hismessage was constantly reinforced.

通过招贴画和红宝书的普及，通过再教育和政治学习，他的意志被反复强化。

Through posters, the "Little Red Book" and re-education circles, his message was constantly reinforced.

通过各种海报、&红宝书&以及再教育循环，他的教导不断被追捧肯定。

Those who participate in daily religious observances and "refuse to be educated" are expelled.

但参加宗教活动的党员如拒绝接受「再教育」将被开除党籍。

With these theories, Maritain indicates that man is a purposive being and reveals man s ethical character, and also describes and analyzes the relationship between God and man and the real human situation. Finally, he indicates the way by which man could be free from dilemma ?

通过这些理论，马里坦揭示了人是一种目的性存在及人的伦理存在特性，描述分析了人与上帝的关系、人的现实处境，指出人类摆脱困境的出路——宗教信仰的恢复和道德上的再教育。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。