再教育

The beginning of the school year is a good time to start reorienting ourselves.

今年的新学年对我们来说是再教育我们自己的好时机。

It smacks you in the face, and everything I thought I knew, I didn't know, so I'm just learning again.

这就好似自己扇自己嘴巴子一样，过去我以为我知道的事，其实我并不知道，所以我要接受再教育。

It's a national movement, and he's working closely with the industry on developing these re-education guidelines," says Rob Bookman, an attorney for the New York State Restaurant Association, but he adds wryly,"I don't know if it's one big happy family.

这是全国运动，为了开发这些再教育指南，他正和工业产业紧密合作，&纽约州餐馆协会律师罗宾。布克曼说，但是他挖苦的补充说，&我不知道这是否是一件快乐的事情。

Give me the picture of the Chinese and the brutality, the gulags, the re-education camps.

我眼前出现的画面是中国人和野蛮，是&古拉格群岛&，是再教育集中营。

My experience is that, intentionally causing a small "accident" so she knew the consequences, for example, I put her water bottle thermos flask想摸lid open so that her little hand to experience the "hot" and then re-education.

我的一点经验是，故意造成一点小&事故&让她知道后果，比如说她想摸热水瓶我就把水瓶盖子打开让她的小手感受一下&烫&然后再教育。

One of the most important areas we address with our clients is the need to re-educate staff with regard to the practical meaning of the word "team".

我们和客户谈到的最重要的一项是为了落实团队的实际意义，对员工再教育的必要性。

One of the most important areas we address with our clients is the need to re-educate staff with regard to the practical meaning of the word 'team'.

我们经常同客户沟通的一个最重要的方面是就&团队&一词的实际含义，对员工进行再教育。

Since my daughters married I have been trying to re-educate myself with my computer it has been hard work but I am enjoying myself especially looking up subects and doing research for myself.

自从我的女儿嫁给我一直在试图再教育我同我的电脑一直辛勤工作，但我很享受自己特别是查找subects和为自己做研究。

So, when you at school, never ridiculed around those customs and customs of the students, because they may be the future students gathered on the main characters, but also you on your re-educate mm example.

所以，当你在学校的时候，千万不要讥笑身边那些俗又俗的同学，因为他们很可能就是将来同学聚会上的主角，也是你mm对你进行再教育的榜样。

Any effort to re-educate and reform the delinquent individual will consist very largely in finding for him an environment, a group

为了改造和再教育犯罪分子所作的任何努力，范围很大，包括给他创造一个环境、一个群体。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。