再教育

Each week, Dinoire visits the Amiens hospital for a battery of tests, re-education sessions and visits with a psychologist.

Dinoire每周到医院做成套实验，受集体再教育以及跟心理医生谈话。

Bolshevik's new politics and omnipresent strategic propaganda carried out new way of thinking and education.

普获政权的布尔维克党藉由一的新政策与无所在的文宣，策性对人民进思想再教育。

I have to tell our boss about your further studies.

我得告诉校长关于你的再教育的事情。

Instead, think of it as a way to broaden your knowledge.

再教育是找到一个方法来拓宽你的知识。

Please come to Conference Team room at 19:00-22:00 on September 13 to get reeducation credit hour.

领取继续再教育学分：13日晚上19：00―22：00在会务组房间。

Even one day you will leave me, I still will not chuck myself away on guys.Life is full of double cross.

但Roman是个操心的主儿，让我半夜三更接受了1个多小时的思想政治再教育。

If you continue to protest, then you require moral reeducation!

再抗议就是你们的品德需要再教育！」。

Second, it is necessary to be reeducated to adapt to new economic environment as well as to be trained more skill for those laid-off workers who have worked experiences under traditional system, especially for those who had worked for enterprise as managers.

第二，为了使更多的有在传统体制下工作经历的下岗职下，尤其是大量从事过企业管理工作的下岗职工尽工地实现再就业，不仅需要对他们进行各种技能培训，而且更需要对他们进行如何适应新的经济环境的再教育。

Employers need to support the concept of additional education for their employees, and workers need to commit time and effort to be retrained or upgrade their skills

雇主需要支持对员工再教育的理念。而员工需要花时间和精力去接受再培训或者更新他们已有的技能

Through posters, the "Little Red Book" and re-education circles, his message was constantly reinforced.

海报上的小红本和重新接受教育的人群（注：应为&红宝书和接受再教育的人群&）不断增强了他的言论。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。