再教育

The findings indicates that when compared to the made and to the mankind, there is considerable improvement in countryside women 's educational level, degree of importance attached to their education, opportunity of being reeducated ,and self-evaluation and that there is still a wide gap between men and women.

结果表明，当前湘南农村妇女与过去相比、男性相比，无论在受教育程度、受教育被重视程度方面，还是在再教育机会、自我评价方面都有了较大幅度的提高，但男女两性之间仍存在很大的差距。

The authors suggest that efforts should be made to advance the quality of generation-skipping education from the aspects of creating better social environment, reeducating the grandparents, enhancing young parents' sense of responsibility and increasing communication of parents and grandparents.

可以从创造良好的社会环境、对祖辈家长进行再教育、增强年轻父母的责任感、增进祖辈家长与父辈家长的沟通等几方面入手，提高城市独生子女家庭隔代教育的质量。

To improve the 4 points is a vast project, the first re-educate consumers to educate themselves and improve the process is to adjust the physical store, paragraphs of improvement, coupled with the paragraphs of promotional activities, performance entered another phase.

改善这4点，是浩大工程，先教育自己再教育消费者，改善的过程就是在调整店内体质，段落性的改善，加上段落性的促销活动，业绩又进入另一阶段。

Should criminals be punished with lengthy jail terms or re-educate d and rehabilitated, using community service programs for instance, be fore being reintroduced to society?

犯罪者应以入狱等方式去惩罚他，还是以&再教育。再适应的方式&，如社区服务、活动、课程等，来引导他们再进入社会，你的看法？

He greatly increased funding for education and re-education initiatives.

他的资金大大增加对教育和再教育的倡议。

We must educate the children during the day, the children re-education when sober.

要教育宝宝可以在白天，宝宝清醒的时候再教育。

After a period of time, should any re-education and retraining for a re-evaluation results, the right to continue to have the ability to have been authorized.

过一段时间，应对任何再教育和再培训的效果进行再评价，以对继续具有已获得的能力进行认可。

Education or re-education is crucial to many of the industries and professions expanding the most, the studies found.

研究还发现教育或再教育是那些行业和职位能够迅速增长的关键因数。

The Transitional Council will: Set registration/entry to practice requirements to ensure that only qualified and competent individuals are registered as members; Maintain a public register of members to provide information about practitioners who are qualified to practice in Ontario (including confirmation of membership, practice address, terms, limits and conditions placed on members' certificates of registration, previous suspensions and revocations) to enable the public to make an informed choice in health care providers; Establish a quality assurance program to ensure that registered members are keeping up-to-date and continuing to improve their competence.

过渡委员会将建立再教育培训课程以促使登记会员们保持和提高他们的行医能力；培训课程将包括再教育，同行和实习评估。设立行医标准以保证会员们遵守安大略中医师及针灸师管理局所规定的行医范围和能力。

After evaluation, it is shown that applying driver management strategies such as re-education, rewards and punishments, on a monthly basis, the frequency of accident can be reduced by 13 times, frequency of traffic offence by 2 times and a cost of NT$745,480 for extra fuel consumption and maintenance cost are saved. The above savings could be used alternately for employees' re-education and training, or to equip digital tachographs on the bus fleets.

最后评估以再教育训练或相关管理方式提升驾驶员素质水准之效益，结果得到一个月可以减少13次肇事、2次交通违规，以及公司可节省745，480元额外油耗与保养维修费用，可利用节省费用提拨一定比例供再教育训练用与新进驾驶员训练，或增购数位式行车纪录器进行车辆进行全面装设，以充分掌握所有驾驶员驾驶行为资料，始能搭配相关管理措施以进行有效管理。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。