再插入

You put your fridge plug into the Savaplug, which then plugs into the wall socket.

你只需要把冰箱的插头插入Savaplug，然后再插进墙上的插座里。

Simple. Executable is analyzed, transformed, and an extra piece of code is attached which gets invoked instead of the original program. This piece is called a 'stub' and decompresses the image to its original location. Then it jumps to that original location.

简单，程序经过分析，转换，然后将一段代码插入程序代替原程序首先被调用，这个被称为'stub'，解压源程序到原地址，然后它再跳到原地址。

Simple. Executable is analyzed, transformed, and an extra piece of code is attached which gets invoked instead of the original program. Thispiece is called a 'stub' and decompresses the image to its original location. Then it jumps to that original location.

简单，程序经过分析，转换，然后将一段代码插入程序代替原程序首先被调用，这个被称为'stub'，解压源程序到原地址，然后它再跳到原地址。

And he'll wait to see if a court will again step in before the needle pierces his skin.

他会等等看是否法庭会再一次但针管插入到他皮肤内之前插手介入。

His speed nearly caught Jay off-guard again- when Riley jumped at him he swung with three of his shuriken imbedded between his fingers, razored tips pointing out, but caught nothing but Riley's overcoat.

他的速度几乎走开捕捉了鸟-守卫再一次-当赖利在他跳跃的时候他以他的 shuriken 中的三摇摆在他的手指之间使插入，剃刀了指出的顶端，但是只捕捉赖利的外套大衣。

For example, disguises like statement reordering and code insertion can effectively confuse these tools.

例如，语句再排序和代码插入能有效地干扰这些工具。

Members will each have a personal card to vote (there are more names, non-transferable), come to any of the electronic voting machine before voting card insert card socket, and then press his vote with the same attitude that button.

议员每人有一张个人投票卡，走到任何一个电子表决器前，将投票卡插入磁卡插口，再按下与自己投票态度相同的那个按钮。

The Doppler frequency shift and the Doppler broadening are comprehensively utilized, the narrow-band phase plate is inserted between a collimating mirror and a focusing lens of an imaging probe, thereby implementing the spatial encoding of the Doppler information, realizing the imaging requirements on the spatial high-resolution three-dimensional speed vector, combining with the Doppler OCT method which is based on the phase resolution technology to meet the high-speed and high-sensitivity measurement requirements and finally realizing the speed vector imaging with high-resolution, high-speed, high-sensitivity and large-imaging range of the three-dimensional flow field of the microfluidic chip.

综合利用多普勒频移和多普勒展宽，并在成像探头的准直镜和聚焦透镜之间插入窄带相位片，实施多普勒信息的空间编码，实现空间高分辨三维速度矢量的成像要求，再结合基于相位分辨技术的多普勒OCT方法则能够满足高速度高灵敏度的测量要求，最终实现对微流控芯片立体流场的高分辨率、高速度、高灵敏度、大成像范围的速度矢量成像。

It is experienced that with insufficieut insertion of standard knife, the short-knife is indicated to make stepwise small precuts; the needle-knife is good for eschars followed by the bow-knife, for that incapable of incising by way of the orifice, needle-knife can be applied at the ampulla above the orifice to open one or two " windows ", through which the opening is extended.

认为凡乳头不能满意插入切开刀者，应先改用短小的切开刀作逐段切开，焦痂形成者宜先用针型切开刀切开焦痂，而后再用弓型切开刀向上切开。确难以从乳头开口切开者，则改用针型切开刀作乳头开窗并扩大切开。

"The editor may also expands time by using intercuts: after an action has begun, he inserts shots of the action from different angles or distances, or shots showing details of the action, then he returns to the original action."

剪辑还可采用交切的方法来扩展时间，即动作、情节开始后，将从不同角度或距离反映这一动作的镜头或反映其细节的镜头插入，然后再回到原来的动作上去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。